Voorbeelden van het gebruik van Maand weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij blijft een maand weg.
Er geht einen Monat fort.We gaan over een maand weg.
Wir reisen in einem Monat ab.Mr Sampson al een maand weg is.
Mr. Sampson schon einen Monat fort ist.Moeten ze elke eerste maandag van de maand weg?
Bittest du sie jetzt, jeden ersten Montag im Monat auszugehen?Ze is al anderhalve maand weg.
Sie ist seit anderthalb Monaten vermisst.Ze is al een maand weg.
Sie wird seit einem Monat vermisst.Verdomme. Dus je bent een maand weg?
Verdammt. -Du gehst also für einen Monat weg?Dan is de kudde in 'n maand weg.
Dann ist die Herde in einem Monat aufgebraucht.Toen Chris en ik een maand weg waren.
Als Chris und ich einen Monat getrennt waren.Nee, je bent pas een maand weg.
Nein, du bist erst einen Monat tot.En… toen was ze binnen een maand weg.
Und dann war sie nach einem Monat fort.Ja. een maand weg ging. Op zeven april vertelde je me dat je vrouw… De serveerster?
Die Kellnerin? Am siebten April sagten Sie, Ihre Frau würde einen Monat verreisen.Ze zijn 'n maand weg.
Sie sind einen Monat lang weg.We zijn over een maand weg.
Ik moet hier binnen een maand weg.
Ik ben al een maand weg.
Ik ben maar een paar maand weg.
Ich werde nur ein paar Monate ausfallen.Hij is maar 1 week per maand weg.
Er ist nur eine Woche im Monat weg.Hij bleef zomaar eens een maand weg.
Einmal ist er einen Monat lang verschwunden.Hij is toen een maand weg geweest.
Dann war er auf einmal einen Monat lang verschwunden.
