WOCHEN WEG - vertaling in Nederlands

• weken weg
• weken weggeweest
• weken vermist

Voorbeelden van het gebruik van Wochen weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin geschäftlich einige Wochen weg.
Ik ga een paar weken op zakenreis.

Ich bin geschäftlich einige Wochen weg.
Ik ben een aantal weken op zakenreis.

Du warst 3 Wochen weg.
Je bent drie weken weg geweest.

Ich war doch nur fünf Wochen weg.
Ik ben maar vijf weken weg geweest.

Was sagt meine Schwester dazu, dass du drei Wochen weg bist? Wunderschön.
Wat vond mijn zus ervan dat je drie weken wegblijft?- Prachtig.

Ich bin seit Wochen weg.
Ik ben al weken weg.

Sie war 7 Wochen weg.
Ze was 7 weken weg.

Er ist zwei Wochen weg.
Hij is twee weken weg.

Ich war sechs Wochen weg.
Ik was zes weken weg….

Er rannte vor Wochen weg.
Hij liep 'n paar weken geleden weg.

Du bist über Wochen weg.
Jij bent soms weken weg.

Sie fuhr drei Wochen weg.
Ze was drie weken weg.

Du bist schon zwei Wochen weg.
Je bent al twee weken weg.

Du bist seit sechs Wochen weg.
Je bent voor zes weken weggeweest.

Mark ist für zwei Wochen weg.
Mark is twee weken weg.

Ein paar Wochen weg sein.
Je zou maar voor een paar weken weg zijn.

Du bist in zwei Wochen weg.
Over twee weken ben je toch weg.

Ich war ein paar Wochen weg.
Ik ben een paar weken weg geweest.

Ich bin vier Wochen weg.
Ik ben al een maand weg.

Ich könnte mehrere Wochen weg sein.
Misschien ben ik wel een paar weken weg.