WOCHEN URLAUB - vertaling in Nederlands

• weken vakantie
• weken verlof
• weken vrij

Voorbeelden van het gebruik van Wochen urlaub in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist voll krankenversichert und bekommst zwei Wochen Urlaub.
En een forse salarisverhoging. Je krijgt een ziektekostenverzekering, tandarts incluis, twee weken vakantie.

Wochen Urlaub in einem wunderschön exklusiv renovierten Landhaus mit Swimmingpool.
Weken vakantie in een prachtig gerenoveerde, exclusieve villa met zwembad.

Zwei Wochen Urlaub!
Twee weken verlof.

Wochen Urlaub in diesem sehr entspannenden Bauernhaus.
Weken vakantie in deze zeer ontspannen boerderij.

Zwei Wochen Urlaub?
Een vakantie van twee weken?

Drei Wochen Urlaub, dann kehren Sie in Riad zu uns zurück.
Drie weken verlof. Jullie gaan mee terug naar Riyad.

Keith hat zwei Wochen Urlaub, um seine Mutter… in Fort Wayne, Indiana, zu besuchen.
Keith is twee weken met verlof, op bezoek bij zijn moeder in Fort Wayne, Indiana.

Mein Rat: Nehmen Sie sechs Wochen Urlaub.
Mijn advies, ga zes weken op vakantie.

Väter haben bei Geburt eines Kindes Anspruch auf zwei Wochen Urlaub.
De vader heeft recht op 2 weken vaderschapsverlof.

Allein?- Ich nehme drei Wochen Urlaub.
Alleen?- Ik ga drie weken weg.

Mehr als drei Wochen Urlaub erträgst du nicht?
Je houdt het hooguit drie weken op vakantie vol?

Mein Rat? Gönnen Sie sich sechs Wochen Urlaub.
Mijn advies, ga zes weken op vakantie.

Mein Rat? Gönnen Sie sich sechs Wochen Urlaub.
M'n advies: ga zes weken op vakantie.

Ein Arbeitnehmer kann nicht mehr als 4 Wochen Urlaub pro Kind innerhalb eines Zwölfmonatszeitraums nehmen.
Werknemer mag in een periode van 12 maanden per kind niet meer dan 4 weken verlof nemen.

Und nach dem angeblichen"Diebstahl" nahm er sich zwei Wochen Urlaub und kehrte mit Prellungen
En na deze zogenaamde diefstal, nam hij twee weken vrij… en kwam met kneuzingen

Wir haben zwei Wochen Urlaub im Juli in diesem Land ein wenig isoliert,
We hadden twee weken vrij in juli in deze boerderij een beetje'geà ̄soleerd,

Aber ich habe noch zwei Wochen Urlaub, die ich abbauen muss, bevor sie mir am Ende des Jahres verfallen.- Gar nicht.
Maar ik heb twee weken vakantie die ik dit jaar nog moet opnemen.-Niet.

Geburt hat die Arbeitnehmerin Anspruch auf 16 Wochen Urlaub sowie auf 100% des Lohns ab dem ersten Tag des Mutterschaftsurlaubs.
bevalling heeft een werkneemster recht op zestien weken verlof en een uitkering van 100% van het loon vanaf de eerste dag van dit verlof.

Ich habe bei der Personalabteilung nachgefragt. Ich habe acht Wochen Urlaub, vier Wochen Krankentage,
Volgens Personeelszaken heb ik nog recht op acht weken vakantie en vier weken overuren,

Dann machen Sie zwei Wochen Urlaub an einem geheimen Ort… wo sie nackt am Strand herumlaufen
Neem een vakantie voor twee weken, naar een exotische bestemming die alleen jij kent.