MAAT HEEFT - vertaling in Engels

• size has
• maat has
• buddy's got
• pard has
• partner has

Voorbeelden van het gebruik van Maat heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je maat heeft zijn advocaat.
Your pal got his lawyer.

Een maat heeft ooit 'n klus afgebroken.
Had a buddy once walk away from a job.

Waar mijn zoon de maat heeft van elke man.
Where my son has the measure of every man.

Z'n maat heeft ze.
His mate has them.

Collega Maat heeft wel samen met 333 collega's de schriftelijke verklaring ondertekend om een einde te maken aan alle diertransporten die langer dan acht uur duren.
Although Mr Maat has joined 333 MEPs in signing the written declaration to call an end to all animal transports lasting over eight hours.

De heer Maat heeft goed werk geleverd in deze zeer moeilijke situatie
Mr Maat has done well in a very difficult situation

Als je zin hebt om iemand te slaan, mijn maat heeft een boksschool in Bucktown.
You wanna hit somebody, my buddy has a boxing gym over in bucktown.

Iedere maat heeft een eigen kleur in knopen
Every size has it own color in buttons

Ik zou gaan golfen maar m'n maat heeft last van z'n rug.- O.
I should have been playing golf but my chum has put his back out.

Op Maat heeft op z'n minst 9 liedjes: 2 makkelijke,
Up beat has atleast 9 songs:

Ik ben op koers om m'n baan terug te krijgen… en m'n maat heeft me door zware tijden heen geloodst.
I'm in the running to get my job back, plus a buddy saw me through some tough times.

De rapporteur, de heer Maat, heeft voortreffelijk werk verricht.
The rapporteur, Mr Maat, has done a great piece of work.

Vraag: Welke maat hebben de kuitlaarzen in maat 38.
Question: What size have the calf boots in size 38.

Afhankelijk van de maat heb je 5-7 bolletjes nodig.
Depending on the size you need, you only need 5-7 balls of yarn.

Mijn maat had die kant van het feest onder controle.
My boy had that side of the party locked down.

Maat, heb je mijn vriend Cody gezien?
Dude, have you seen my friend Cody?

Jij en je maat hebben nu de kans om te profiteren.
You and your partner have an opportunity to profit here.

Maat, heb je geen wiet?
Mate, have you any weed?

Maat, heb je dat gezien?
Sheez, did you see that?

Butterfield's maat had dit in zijn voorhoofd gekerfd.
Butterfield's pal had this carved on his forehead.