MAFFE DINGEN - vertaling in Engels

• crazy things
• weird shit
• wicked things
• crazy stuff
• crazy shit
• goofy shit
• wacky stuff
• weird stuff

Voorbeelden van het gebruik van Maffe dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie zouden hier komen met ruimtewezens…- Maffe dingen. om de hele operatie over te nemen.
With an alien fleet to take over the whole operations yourselves. One story had your lot coming here…- Crazy things.

Farva, hoe heet dat restaurant met al die maffe dingen op de muren?
Hey, Farva!- and the mozzarella sticks? with all the goofy shit on the walls… What's the name of that restaurant you like,?

Jullie zouden hier komen met ruimtewezens…- Maffe dingen. om de hele operatie over te nemen.
One story had your lot coming here… with an alien fleet to take over the whole operations yourselves.- Crazy things.

gezelligheid en maffe dingen aan de muur houdt… kom dan naar Ome Moe's Familietrog.
a whole lot of crazy crap on the walls… then come on down to Uncle Moe's Family Feedbag.

Ze vragen van die maffe dingen, zoals welke psalmen we willen zingen.
They ask me the weirdest things, like the psalms we're to sing in church.

Ik hou wel van maffe dingen.
I love all this weird stuff.

En voor andere maffe dingen, hè?
And some other weird stuff, right,?

Ginger zegt maffe dingen.
Ginger's mad. He says things all the time.

Dat is de straf voor het zeggen van maffe dingen!
That's the penalty for saying weird things!

Wat een maffe dingen.
These things are wild.

Absoluut.- en er staan geen maffe dingen in,?
Absolutely.- There's no funny business?

Jeetje, dat komt omdat je steeds van die maffe dingen blijft doen.
Geez, it's because you keep doing crazy things.

Absoluut.- en er staan geen maffe dingen in, hey?
And there's no funny business in it, right? absolutely?

Ik doe geen maffe dingen meer.
I'm done doing all that weird stuff now.

Absoluut.- en er staan geen maffe dingen in, hey?
Absolutely.- and there's no funny business in it, right?

Michelle lag er altijd om in een deuk, want ze hield…… van dat soort vuile, grove en maffe dingen.
And it always cracked Michelle up because she loved shit that was so filthy and rude and goofy like that.

Die dingen zijn maf.
Those things are crazy.

Er gebeuren hier maffe dingen.
We got so many crazy things happening around here.

Allerlei maffe dingen.
All kinds of weird shit.

Ze deed impulsieve, maffe dingen.
Impulsive, crazy things.