MAG WERKEN - vertaling in Engels

• can work
• is allowed to work
• may work
• are allowed to work
• should be working

Voorbeelden van het gebruik van Mag werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij werd garagebediende omdat hij alleen in zijn dorp mag werken.
Only he's not allowed to work outside his village.

Ik ben de enige die met hun bloedmonsters mag werken.
And to keep the chain of possession unpainted only I am authorized to handle their blood samples.

Iettemin, de strategie mag werken.
However, the strategy may be working.

Er zijn regels hoe lang een pony mag werken.
There are rules how long ponies should work.

Minjun is de enige student die mag werken aan de railgun.
So, Minjun is the only student with clearance to work on the railgun.

De wet zegt dat je in een casino mag werken… terwijl men aan je aanvraag werkt..
The State law says that you can work in a casino… while they process your application.

Voordat een operator zonder toezicht mag werken wordt de bekwaamheid voor elke taak bevestigd
Before an operator is allowed to work unsupervised, competence of each task is confirmed

Ik ben van gedachten veranderd, je mag werken bij de Powells.
I've, uh, changed my mind. You can work at the Powells' house.

Dat insigne mag werken buiten deze muren, maar hier hebben we andere regels.
That badge may work outside these walls, but in here, we have a different set of rules.

fase zou kunnen bepalen of een potentiële werknemer mag werken.
since the employer could determine at an early stage if a potential employee is allowed to work.

maximum werktijden dat een werknemer ononderbroken mag werken?
maximum working hours that an employee may work uninterruptedly?

Sommigen twijfelen of een nakomeling van John Wilkes Booth aan deze zaak mag werken.
There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case.

maar dat Christus mag werken binnen die relatie om jou volwassen te maken.
but that Christ may work within that relationship to mature you.

Met een tewerkstellingsvergunning bent u gelimiteerd aan een aantal uren dat u mag werken.
With a work permit you are limited to a number of hours you are allowed to work.

Ieder schip bestaat uit een lokale groep fans die onafhankelijk mag werken in de hiërarchie van Khemorex Klinzhai eigenlijk is het hun speciale opdracht dit te doen.
Every ship is composed of a local group of fans that is permitted to act independently within the hierarchy of Khemorex Klinzhai in fact they are specifically ordered to do so.

Ja Siegfried, ik beschouw het als een eer dat ik voor je mag werken.
Siegfried, I want you to know that I consider it a signal honour to be allowed to work for you.

Personeel wordt in de regel gescreend voordat het in een veiligheidszone mag werken.
As a general rule, staff are thoroughly screened before they are allowed to work in sensitive areas.

op 39 uur en het aantal overuren dat een werknemer per jaar mag werken op 130.
130 overtime hours per year may be worked by each employee at his or her discretion.

voor iemand die niet voor de FBI mag werken.
you seem to have done a lot of work on this case.

In de Arbeidstijdenwet is bepaald dat een meerderjarige werknemer in Nederland ten hoogste gedurende 12 uur per dienst en 60 uur per week mag werken exclusief pauzes.
The Working Hours Act provides that an employee in the Netherlands who is of age is allowed to work at most 12 hours per shift and 60 hours per week excluding breaks.