MANNEN NU - vertaling in Engels

• men now
• males now
• guys now

Voorbeelden van het gebruik van Mannen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De regels van het spel zijn zeker veranderd door de jaren heen en mannen nu uitkijken naar het verbinden met rijke vrouwen.
The rules of the game have certainly changed over the years and men now look forward to connecting with rich women.

Er is geen greintje bewijs dat pater Kennelly met jonge mannen nu of in het verleden.
that Father Kennelly Good. with young males now or in the past. is guilty of predatory behavior.

Ze wordt al erg opstandig. Goed. De jongens zijn mannen nu, Lauren is bijna een teenager.
And Lauren is almost a teenager. The boys are men now, Good.

Luister, ik heb die mannen nu nodig. Ik kan ze gerust ergens anders vinden.
Listen, I need people now and if I can't find them here.

Voor de meeste mannen nu niet te vergeten dat ik naakt op internet sta.
My life's a little complicated for most guys right now… not to mention I am butt-naked on the Internet.

De mannen nu namen naarstiglijk waar, en vatten het haastelijk,
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him,

De mannen nu namen naarstiglijk waar,
Now the men took it as a sign,

De mannen nu namen naarstiglijk waar,
Now the men observed diligently,

Dat hoeven de mannen nu niet te doen.
So today the men don't have to do that,

Twee van je mannen nu lag dood in het bos,
Two of your men now lay dead in the woods,

Het is mijn bevel dat deze mannen nu het kruis van St. George dragen… die dankbaar mijn amnestie aannamen…
It is my honor that those men now wear the cross of St. George who thankfully accepted my free pardon

Jullie luisteren naar deze mannen nu en jullie zitten in jullie kerken, de leugens gelovende dat Zondag de Sabbat is
You listen to these men now and you sit in your churches believing the lies that Sunday is the Sabbath

Frankie is een van mijn beste mannen, nu.
Frankie's one of my best guys now.

Ik sta mijn eigen mannetje nu.
I am my own man now.

De mannen, nu gescheiden van de vrouwen en kinderen, moesten in groepen van 750, in rijen van 5, richting de“sluis” lopen.
The men, now separated, were marched off towards the"Sluice" in blocks of 750, five abreast.

Trek je mannen nu meteen terug.
Back your men off, right now.

Trek je mannen nu meteen terug.
Back your men up right now.

Trek je mannen nu meteen terug.
Right now. Back your men up.

En daar zijn mijn mannen nu.
That's where my men are right now.

Breng mijn mannen nu naar haar toe.
You will take my men to her now.