MAXIMUMGEHALTE - vertaling in Engels

• maximum level
• maximum content
• maximum limit
• maximum levels
• maximum residue

Voorbeelden van het gebruik van Maximumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bindende termijn voor het maximumgehalte van 10 ppm zwavel in diesel blijft 2009.
The mandatory date for a maximum of 10ppm of sulphur in diesel is confirmed as 2009.

Het maximumgehalte van polyaromatische koolwaterstoffen in diesel wordt vanaf 2009 verlaagd tot 8.
The maximum poly aromatic hydrocarbon content in diesel will be reduced to 8% from 2009.

De methode was echter niet efficiënt genoeg om continu te voldoen aan het maximumgehalte aan fluoriden dat door de plaatselijke overheid werd opgelegd 15 mg/l.
However, this did not always prove effective in meeting the maximum fluoride concentration imposed by the local authorities 15 mg/l.

mineralen door de bevolking wanneer deze dicht bij het veilige maximumgehalte ligt;
where these are close to the upper safe levels;

De mogelijkheid af te wijken van het vastgestelde maximumgehalte aan onzuiverheden met twee jaar verlengen.
To extend by two years the possibility of derogating from the limit laid down for the authorised percentages of impurities.

Aanvulling van de bijlage met een aantal residuen van bestrijdingsmiddelen en het desbetreffende maximumgehalte in diervoeders.
Adds to the Annex a number of pesticide residues and their maximum permitted levels in feedingstuffs.

Wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgesteld maximumgehalte een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens, kan deze Lid-Staat
If a Member State considers that a maximum level set in Annex II endangers human health,

moet ook voor deze voedermiddelen een maximumgehalte worden vastgesteld.
it is appropriate to set a maximum level also for these feed materials.

dient met het oog op de bescherming van de volksgezondheid voor deze producten een maximumgehalte te worden vastgesteld, zonder dat de technische haalbaarheid beoordeeld kan worden.
it will be necessary to establish a maximum limit for these products in order to protect public health, without being able to assess the technological feasibility.

In het voorstel wordt een procedure vastgesteld waarbij de Commissie het maximumgehalte vaststelt en de Autoriteit een belangrijke taak heeft bij het doorspelen van wetenschappelijke evaluaties
The proposal lays down a procedure by which the Commission will set the maximum levels and requires that the Authority will have a key role in forwarding scientific assessments

Overwegende dat bij Richtlijn 75/439/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie(10), het maximumgehalte aan PCB's/PCT's van geregenereerde of als brandstof gebruikte
Whereas Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils(10) lays down 50 ppm as the maximum limit for the PCB or PCT content of regenerated oils

met name wat betreft de kwestie van de te hanteren criteria voor de vaststelling van het maximumgehalte aan vitamines en mineralen in deze producten.
in particular on the issue of the criteria to be used for setting maximum levels for vitamins and minerals in these products.

antioxydantia in aanvullende diervoerders het voor volledige diervoeders vastgestelde maximumgehalte in de volgende gevallen mag overschrijden.
antioxidants in supplementary feedingstuffs may exceed the maximum levels fixed for complete feedingstuffs in the case of.

De vaststelling van de specifieke waarden voor het minimum- en maximumgehalte van voedingssupplementen aan vitamines
The adoption of the specific values for maximum and minimum levels for vitamins

Ofschoon dit maximumgehalte nu alom is aanvaard voor de volksgezondheid,
Although this level is now widely accepted for human health,

Wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgesteld maximumgehalte een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens en er bijgevolg snel moet worden opgetreden, kan deze Lid-Staat
Where a Member State considers that a maximum level fixed in Annex II endangers human health, and therefore requires swift action to be taken,

Wanneer een Lid-Staat meent dat een in bijlage II vastgesteld maximumgehalte een gevaar vormt voor de gezondheid van de mens en er bijgevolg snel moet worden opgetreden, kan deze Lid-Staat
Where a Member State considers that a maximum level set in Annex II endangers human health, and therefore requires swift action to be taken,

Het Parlement had ook een amendement goedgekeurd om het toegestane maximumgehalte van cyclamaat voor frisdranken te verlagen tot 100 mg/l en dit ook voor dranken op basis van melk
The Parliament adopted a further amendment lowering the maximum permitted dose for cyclamate for soft drinks to 100 mg/l

Overwegende dat het bij Richtlijn 91/492/EEG vastgestelde maximumgehalte aan PSP("Paralytic Shellfish Poison"),
Whereas the level of'paralytic shellfish poison'(PSP) of 80 ìg

Overwegende dat, om elke schadelijk effect op honden te voorkomen, het maximumgehalte aan het toevoegingsmiddel"Ethoxyquine" van de groep"Oxidatietegengaande stoffen" dat voor volledige diervoeders wordt toegestaan,
Whereas, to prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin, belonging to the group'Antioxidants',