MBEKI - vertaling in Engels

• mbeki

Voorbeelden van het gebruik van Mbeki in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van de Afrikaanse Unie, de NEPAD, Mbeki en al die andere contacten de druk te vergroten,
the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), President Mbeki and all the other contacts, we must increase the pressure,

een bevrijder zich kan ontwikkelen tot een tiran, maar Mbeki heeft het in eigen hand
evolve into a tyrant, but it is in Mbeki's hands to go down in the annals of history as someone who,

vice-president Thabo MBEKI en een aantal ministers.
deputy president Thabo MBEKI et several ministers.

Mbeki kreeg 25 jaar gevangenisstraf.
Mhlaba spent 25 years of his life in prison.

Ik zeg president Mbeki dat stille diplomatie niet werkt.
I say to President Mbeki that quiet diplomacy does not work.

Mijn naam is Thabo Mbeki… en ik ben een terrorist.
My name is Thabo Mbeki… and I am a terrorist.

Sobukive, en mensen als Govan Mbeki. Mensen zoals Mandela.
I specifically would refer to people like Mandela, Sobukive, to people like Govan Mbeki.

In 1999 werd Mandela als president opgevolgd door Thabo Mbeki.
He was appointed to the bench in 2004 by Thabo Mbeki.

Ik heb niet de antwoorden waar naar u zoek, Mr. Mbeki.
I do not have the answers you're looking for, Mr Mbeki.

Ik weet dat jullie Mr Mbeki zich hier welkom zullen laten voelen.
I know that you will make Mr Mbeki feel most welcome.

De Commissie deelt de zorgen van president Mbeki over de toekomst van Ivoorkust.
The Commission shares the concerns expressed by President Mbeki about Côte d'Ivoire's future.

De tweede keer vertegenwoordigde ik mijn land bij de inhuldiging van president Mbeki.
The second time was when I was representing my country at the inauguration of President Mbeki.

In 1979 kreeg Govan Mbeki een eredoctoraat van de Universiteit van Amsterdam.
Mbeki received a doctorate of honor in the Social Sciences of University of Amsterdam.

Mbeki moet denken dat je gewoon een… gerespecteerde academicus bent op een onderzoeksmissie.
Mbeki must think you are just a… respected academic on a fact-finding mission.

Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe
Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe,

Zijn zoon Thabo Mbeki was de president van Zuid-Afrika tussen 1999 en 2008.
Govan Mbeki's son Thabo Mbeki later served as President of South Africa from 1999-2008.

Inhoud Jonge jarenBewerken Mbeki werd geboren op 18 juni 1942 in Idutywa, Zuid-Afrika.
Mbeki was born on 18 June 1942 in Mbewuleni, Cape Province, Union of South Africa.

Mbeki werd op 14 juni 1999 unaniem gekozen tot de nieuwe president van Zuid-Afrika.
On June 14, 1999, Mbeki was elected President of South Africa.

In mijn ogen, is Mbeki een man waarmee de regering zaken mee kan doen.
In my view, Mbeki, is a man the government can do business with.

In 2008 bewerkstelligde de SACP mede het aftreden van Mbeki als president van Zuid-Afrika.
In 2008 then ANC president and President of South Africa, Thabo Mbeki resigned as the president of South Africa.