ME DAT ER - vertaling in Engels

• me there
• me it
• me that there had
• me we

Voorbeelden van het gebruik van Me dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij leerde me dat er twee manieren van nieuwsgierigheid zijn.
He taught me that there are two ways of curiosity.

Sharon vertelde me dat er acht Cylons in de vloot waren.
Sharon told me there were eight Cylons left in the fleet.

De kapitein vertelde me dat er vaak mensen in tranen het schip verlaten.
The captain told me there are often people leaving the ship in tears.

Beloof me dat er geen problemen komen.
Promise me that there will no problems.

De live help persoon vertelde me dat er alleen een $25 nodeposit beschikbaar was.
The live help person told me that there was only a $25 nodeposit available.

Camille verzekerde me dat er niets aan de hand was tussen jullie.
Camille assured me there was nothing going on between the two of you.

God leerde me dat er te midden van doffe ellende hoop is.
God learned me that there is hope in the middle of misery.

Hij vertelde me dat er een doek in me zat.
Told me I had a towel inside me..

Hij vertelde me dat er iets zou zijn wat gemaakt werd door de firma Novartis.
He told me that there would be something produced by the company Novartis.

Het daagde bij me dat er een andere oorzaak moest zijn.
It dawned on my that there might be another cause.

Pope zegt me dat er een motorwinkel dichtbij Somerville is.
Pope tells me there's a motorcycle shop near Somerville.

Vertel je me dat er nog twee terroristen daar buiten rondlopen?
Are you telling me there are two other terrorists running around out there?.

Alsjeblieft, zeg me dat er geen dronen meer binnen bereik zijn.
Please tell me there's no more drones in range.

Zeg me dat er geen uitknop op zit.
Just tell me there isn't an"off" button I can accidentally hit.

U zei me dat er een tweede donor was.
You told me there was a second donor.

Zeg me dat er een codenaam bestaat.
Tell me there's a code name.

Zeg me dat er een open bar is.
Tell me there's an open bar.

Alsjeblieft… vertel me dat er meer achterzit.
Please… Just tell me that there's more to the story.

Eerste Minister Lama Su zegt me dat er problemen zijn opgetreden.
Prime Minister Lama Su tells me there has been a complication.

Maar zeg me dat er geen bom is.
Tell me there's no bomb.