MEER HETZELFDE - vertaling in Engels

same again
meer hetzelfde
meer dezelfde
nog eens hetzelfde
nog een keer hetzelfde
een keer hetzelfde
weer de oude
nog eentje
same anymore
meer hetzelfde
meer dezelfde
meer het zelfde
more alike
lijken meer op elkaar
meer gemeen
meer hetzelfde
same any more
meer hetzelfde
meer dezelfde
much the same
veel hetzelfde
ongeveer hetzelfde
veel het zelfde
vrijwel gelijk
veel anders
vrijwel dezelfde
veel veranderd
ongeveer dezelfde
quite the same
helemaal hetzelfde
echt hetzelfde
precies hetzelfde
meer dezelfde
redelijk hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Meer hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Onze familie zal nooit meer hetzelfde zijn.
Our family will never be the same again.
Niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
Nothing will seem the same any more.
En mode zal nooit meer hetzelfde zijn.
AND FASHiON WlLL NEVER BE THE SAME AGAiN.
Het huis is niet meer hetzelfde.
The house isn't the same any more.
Het is niet meer hetzelfde.
It's not the same any more.
Maar het was nooit meer hetzelfde.
But it was never the same again.
Detail Specificaties: Cyberseks Zal nooit meer hetzelfde zijn.
Detail Specifications: Cybersex Will never be the same again.
En mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
And my life will never be the same again.
Het zal nooit meer hetzelfde worden.
Nothing's ever gonna be the same again.
Niets zal ooit meer hetzelfde zijn.
Nothing's ever gonna be the same again.
Maar niets zou ooit meer hetzelfde zijn.
But nothing would ever be the same again.
Zij waren nooit meer hetzelfde.
They were never the same again.
Moga zal nooit meer hetzelfde zijn.
Moga will never be the same again.
Niemand van ons is meer hetzelfde.
None of us is the same, anymore.
Daarna waren ze nooit meer hetzelfde.
They were never the same again.
Chitobot. Uw huis zal nooit meer hetzelfde zijn.
Chitobot. Your homes will never be the same again.
Chitobot. Uw huis zal nooit meer hetzelfde zijn.
Chitobot. Your house won't be the same again.
Zij die dat wel deden, waren nooit meer hetzelfde.
Those who did were never the same again.
Hij werd nooit meer hetzelfde.
He was never the same again.
Het was nooit meer hetzelfde.
It was never the same again.
Uitslagen: 634, Tijd: 0.051

Meer hetzelfde in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels