Voorbeelden van het gebruik van Meespeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is essentieel dat je meespeelt en precies doet wat ze zegt.
It's essential that you play along and do exactly what she says.Als jij meespeelt, regel ik het met Rober.
Als jij meespeelt, krijg je een deel van de opbrengst.
We will give you a share of the take. You play along.Als jij meespeelt, krijg je een deel van de opbrengst.
You play along, we will give you a share of the take.Als je meespeelt, breng ik je naar huis.
Het is essentieel dat je meespeelt en precies doet wat ze zegt.
And do exactly what she says. It's essential that you play along.Meer alsof ze meespeelt.
More like she's playing along.Drink één keer voor elke speler die meespeelt.
Drink once for each player who plays along.We willen niet dat ze meespeelt.
Het is inderdaad een Orwelliaanse situatie waar de Nederlandse media gewoon in meespeelt.
Jazeker, er is ook een ecologische factor die meespeelt.
Weet je zeker dat hier geen jaloezie meespeelt, misschien?
Are you certain there might not be a little bit of jealousy involved here, perhaps?We weten dat er een massief energie veld hierin meespeelt.
Now we know we have a massive field of energy at play here.Kan ik erop rekenen dat je meespeelt?
Can I count on you to play along?Ik zou liever wachten totdat Mary weer meespeelt.
I wish we could wait for Mary to come back into play.Je bent gewoon bang omdat Donovan meespeelt en je benen breekt.
You're too scared Ik geniet hoe harpmuziek haar vingers laten dansen alsof ze meespeelt.
And I enjoy how harp music causes her fingers to dance as if she's playing along.Stel dat jij meespeelt in Nerve.
Let's just say, hypothetically, you're playing Nerve.Denk je dat je wat bent omdat je meespeelt?
You think you're some sort of a big shot just'cause you play ball?We mogen niet toestaan dat ons Parlement dit spelletje meespeelt.
