Voorbeelden van het gebruik van Meespeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We vragen of hij met ons meespeelt.
Pete zei dat je in een toneelstuk meespeelt.
Hij kan thuis doen alsof hij meespeelt.
Dat is waar Fred Vaughn meespeelt, neem ik aan.
Da kommt Fred Vaughn ins Spiel, nehme ich an.Ze hebben graag dat je meespeelt.
Sie hätten dich gern dabei.Ik hoop dat je meespeelt.
Dacht je dan dat ze gewoon het hele circus zo meespeelt?
Dachtest du, sie macht das einfach so mit? Oh,?ze alleen maar meespeelt?
sie… einfach mitzieht? Nein, nein, nein?Pete zei dat je in een toneelstuk meespeelt.
Pete sagt, du spielst in'nem Stück.Als je niet meespeelt, geen eten.
Wenn du nicht spielst, gibt es kein Essen.Als je niet meespeelt, verhonger je.
Wenn du nicht spielst, dann wirst du verhungern.Als je niet meespeelt, kan hij niet winnen.
Wer nicht spielt, kann nicht gewinnen.Als je zijn spelletjes meespeelt, ga je de boot in.
Spielen Sie nicht seine Spiele mit, denn Sie werden verlieren.Maar ik heb gezegd dat m'n papa meespeelt.
Wij weten nog niet wie er meespeelt.
Keine Ahnung, wen wir dafür casten.Hoe komt het dat jij niet meespeelt, kleine man?
Wieso spielst du nicht, Kleiner?hier ook een opvoedkundig aspect meespeelt.
je niet langer met de spelletjes van de Cabal meespeelt.
Als je met me meespeelt, maakt je kans op de meest begeerde prijs in de hele filmindustrie.
Groot-Brittannië is speciaal omdat het hele punt van de rebate meespeelt, maar hoeveel schat de Commissie dat dit alles tot nu toe heeft gekost?
die ganze Problematik der Rabatte hier eine Rolle spielt. Auf welche Summe belaufen sich die Kosten nach Schätzung der Kommission bislang?
