MEESTE PROGRAMMA'S - vertaling in Engels

• most programs
• most programmes
• most applications

Voorbeelden van het gebruik van Meeste programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste programma's gebruiken een map als htdocs.
Most of the program use a folder called htdocs.

Bij de meeste programma's was er een algemeen gebrek aan evaluatie;
There was a general lack of evaluation of most programmes.

De meeste programma's, inclusief de Keylogger, uit met beperkte rechten.
Runs most of the programs including the Keylogger with limited rights.

De meeste programma's zullen compleet met source beschikbaar zijn onder GNU-vergelijkbare voorwaarden.
Most of the programs will be available complete with source under GNU-like terms.

De meeste programma's veroorzaken vervorming na het zoomen
Most of the programs cause distortion after zooming

Elk menu bevat een aantal commando's. Veel commando's zijn in de meeste programma's beschikbaar.
Each menu contains commands, many of which are available in most apps.

Eurosport 2 HD, Net als de meeste programma's Flix TV-klanten,
Eurosport 2 HD, Like most programs Flix TV customers,

Voor de meeste programma's zijn de jaarverslagen over 1999 in de loop van 2000 bij de Commissie binnengekomen.
The annual reports for 1999 for most programmes were received by the Commission during 2000.

Dit komt doordat de meeste programma's utf8-gegevens in id3v2-tags plaatsen, maar de codering niet op unicode zetten.
This is because most applications put utf8 data into id3v2 tags but do not specify the encoding as unicode.

Een belangrijke bron voor dergelijke steun vormen de structuurfondsen5: de meeste programma's maken het al mogelijk om de in de strategie beoogde acties uit te voeren.
A major source is the Structural Funds5 available in the region- most programmes already allow actions envisaged in the strategy.

De nationale strategische referentiekaders en de meeste programma's verschaffen voldoende flexibiliteit om zich aan de veranderende sociaaleconomische context aan te passen.
NSRFs as well as most programmes largely provide enough flexibility to cope with the changing socio-economic context.

het menu Help in de meeste programma's.
the Help menu in most applications.

Een belangrijke bron zijn de structuurfondsen- de meeste programma's voorzien reeds maatregelen zoals bedoeld in de strategie.
A major source is the Structural Funds available in the region- most programmes already allow actions envisaged in the strategy.

De meeste programma's worden onderwezen in het Frans,
Most programmes are taught in French,

Deze evaluatie werd echter bemoeilijkt door het ontbreken van geharmoniseerde gegevens en indicatoren in de meeste programma's.
However, the lack of harmonised data and indicators in most programmes made this evaluation difficult.

Vele actoren, daaronder ook de Europese Commissie, hebben meer aandacht voor de resultaten, hoewel de meeste programma's zowelbeleids- als resultaatsindicatoren hanteren.
Many actors, including the European Commission, have placed more emphasis on results, although most programmes combine both policy and result indicators.

over een eerste overzicht, maar zonder cijfergegevens, omdat- zoals u weet- de meeste programma's pas de laatste achttien maanden zijn begonnen.
we do not have statistics because, as you know, most programmes started up in the last 18 months.

Naar verwachting zal de Commissie de meeste programma's in de loop van het tweede halfjaar van 2007 goedkeuren.
It is anticipated that most of these programmes will be approved by the Commission in the course of the second half of 2007.

Stedelijke armoede: maatschappelijke organisaties zijn verantwoordelijk voor de meeste programma's die gericht zijn op de preventie
Urban Poverty- CSOs are delivering the majority of programmes aimed at preventing

Voor de meeste programma's geldt dat het aandeel van de MKB-deelnemingen en de financiering in KP4-projecten ten opzichte van KP3 is toegenomen.
The shares of SME participations and funding in FP4 projects have increased for most programmes since FP3.