MEMORIE - vertaling in Engels

• statement
• memory
• pleading
• memorie
• memoria
• written submission
• memories
• observations
• memorandum

Voorbeelden van het gebruik van Memorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Geboorte van Smart, Memorie en Verlies In De Menselijke Evolutie door John Barnaby.
The Birth Of Grief, Memory And Loss In Human Evolution by John Barnaby.

In haar memorie in interventie concludeert de Commissie dat het het Gerecht behage, de conclusies van de Raad toe te wijzen en het beroep nietontvankelijk te verklaren.
In its statement in intervention, the Commission claims that the Court should grant the form of order sought by the Council and dismiss the action as inadmissible.

In de memorie van 2 maart 1992 werd slechts het vermoeden geuit, dat de Commissie bij het vaststellen van de poly propyleenbeschikking zekere vormfouten had gemaakt.
The pleading of 2 March 1992 merely mentions suspicions of possible irregularities by the Commission on adoption of the Polypropylene decision.

In haar memorie in interventie steunt Ryanair de conclusies van de Commissie
In its statement in intervention, Ryanair supports the Commission's submissions

Fortezza Spagnola- Mostra Permanente"Memorie Sommerse" Gebouwd rond 1560,
Fortezza Spagnola- Mostra Permanente"Memorie Sommerse" Built around 1560,

Check eens buiten jouw mainframe memorie, in je randapparatuur- beschadigde bestanden corrupte data zoekend.
Check outside your mainframe memory, In peripheral storage- Damaged files, corrupted data… searching.

In zijn memorie van dupliek plaatst het Koninkrijk Zweden vraagtekens bij de intensiteit
In its statement of defence, the Kingdom of Sweden questions the intensity

Slechts begrotingsonderdelen waarvoor in de begroting een krediet is toegestaan of die de vermelding"pro memorie"(p.m.) dragen, kunnen door middel van overschrijvingen van kredieten worden voorzien.
Appropriations may only be transferred to budget lines for which the budget has authorised appropriations or which carry a token entry pro memoria.

Memorie spelen is leuk,
Playing memory is always fun,

De Multipurpose fregatten(toen nog MP-fregat) kwamen voor het eerst voor in de Memorie van Toelichting bij de Defensiebegroting in 1977.
De M-fregatten werden voor het eerst genoemd bij de Memorie van Toelichting bij de defensiebegroting van 1977.

Een vermelding"pro memorie" wordt toegevoegd op een boeking zonder toegestane kredieten op grond van een specifiek verzoek van de Commissie.
A token entry pro memoria shall be added on an entry without appropriations authorised through a specific request from the Commission.

Gepersonaliseerd memorie kaartspel- leuk voor de hele familie(klik om te vergroten).
Personalized memory card game- fun for the whole family(click to enlarge).

verzoeksters hun opmerkingen over die memorie in interventie ingediend.
the applicants submitted their observations on that statement in intervention.

En de Verhandeling van deszelfs Oom l. m. a. caldani, in Memorie lette nell' Accad. di Padavo 1804.
And his uncle Leop. M. A. Caldani's Commentary in the Memorie lette nell'Accad. di Padova.

De Commissie te verwijzen in de kosten die voortvloeien uit de indiening van haar memorie in interventie;
Order the Commission to bear the costs resulting from the lodging of its statement in intervention;

De cd begint met een prachtig werkje dat ze"In Memorie" hebben genoemd.
The CD starts with a beautiful piece of music they called"In Memorie.

Fedon en de Commissie hebben daarentegen opmerkingen ingediend betreffende de memorie in interventie van het Koninkrijk Spanje.
Fedon and the Commission lodged observations on the statement in intervention of the Kingdom of Spain.

Eindelijk na veel memorie en cajoling van mensen in haar sociale kring heeft ze verlaten de relatie.
Finally after much pleading and cajoling from people in her social circle she has left the relationship.

In haar memorie van 14 april 2005 heeft verzoekster immers gerepliceerd op de stellingen van interveniënte
In its written statement of 14 April 2005, the applicant reacted to the intervener's allegations

Verder merkt verzoekster in haar memorie van repliek op dat carrier(voor)keuze niet van rechtswege is uitgesloten voor de klanten van haar concurrenten.
In addition the applicant submits in its reply that carrier(pre)selection is not automatically excluded for its competitors' customers.