MENSEN VERTELD - vertaling in Engels

• told people
• telling people
• tell people

Voorbeelden van het gebruik van Mensen verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ding wat hij doet waar hij mensen verteld wie ze zijn en waar ze waren door alleen te kijken.
The thing he does where he tells people who they are and where they have been, just from looking.

De Wet, die de mensen verteld wat ze doen moeten
The Law, which tells people what to do or what not to do,

waarin het verwijderen van één persoon zal vast de gemeenschap, een aantal mensen verteld ZDNet.
this isn't a situation where removing one person will fix the community, several people told ZDNet.

Ik weet voor een feit, dat je mensen verteld… dat Michael van plan was om met pensioen te gaan… voordat deze corps positie open kwam.
I know for a fact, you have been telling people that Michael was planning to retire before the corps position opened up.

Het slechte eraan is, dat jij mensen verteld over vliegtuigen en satellieten welke uit het niets komen om ons te redden.
The harm is, you are telling these people about airplanes and satellites coming out of nowhere to save the day.

Ik zei dat ik wist, dat hij mensen verteld dat ik de mol ben,
I said that I knew he would been telling people I was the mole,

dan zou Hij de mensen verteld hebben dat ze Hem niet mochten aanbidden,
then He would have told those people that they should not worship Him, just like the

IK heb de mensen verteld om de vrijheden terug te nemen die weggenomen worden.
I have told the people to take back the freedoms that are being stripped away.

Er is veel mensen verteld dat hun ledematen waarschijnlijk nooit meer… zullen functioneren.
Look, there are many who have been told that… they will never be able to regain limb functionality.

Ik heb die mensen verteld dat als ze niet voor jou zouden.
I'm the one who told these people if they didn't bow down to you.

Vanaf het begin had ik mensen verteld dat mijn doel was om 5% tot 10% van de primaire stem te winnen
From the outset, I had told people that my goal was to win 5% to 10% of the primary vote

In mijn presidentsrace in Louisiana had ik mensen verteld dat ik verwachtte tussen 5 en 10 procent van de stemmen te krijgen,
In my presidential race in Louisiana, I had told people that I expected to get between 5

Mark Bellison te voorschijn komt en de mensen verteld wat hij weet.
waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows.

Luister, alleen maar om te begrijpen waar ik vandaan kom, ik heb dit maar aan een paar mensen verteld, maar ik ben geadopteerd toen ik vier jaar was.
Look, just so you understand where I'm coming from, I haven't told many people this, but I was adopted into my family when I was four years old.

Mark Bellison te voorschijn komt en de mensen verteld wat hij weet. met iedereen aan hun televisies
waiting for Mark Bellison to come forth and tell the people what he knows. or here on this lawn,

Ik heb mensen verteld over een aantal boeken die zij kunnen verzamelen
I have told people about some books to collect and they should really

Zoals Ik op een andere dag(hier in India) aan de mensen verteld heb wat ze moesten doen met het kaste-systeem dat ze hier hebben.
So as the other day I was telling people about what they have to do about this caste system we have in India,

Je moet mensen vertellen dat ze daar heen moeten.
You have to tell people to go there.

Mensen vertellen dat ze de procedures moeten volgen?
Telling people how to follow procedures?

Hij zei dat ze aan de mensen vertellen dat het er heel fijn is.
He said that they tell people everything's nice.