MIERT - vertaling in Engels

• van miert
• commissioner

Voorbeelden van het gebruik van Miert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Mr President,

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Mr President,

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-(FR)
VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR) Mr President,

Wat de internationale aspecten van het mededingingsbeleid betreft, wees Vice-Voorzitter Van Miert op het acquis van de EER en de Europa-overeenkomsten met de landen van Oost-Europa.
Turning to the international aspects of competition policy, Mr Van Miert reminded his audience of such achievements as the European Economic Area(EEA) and the Europe Agreements with the countries of Eastern Europe.

De VOORZITTER heet de heer K. van Miert, lid van de Commissie, welkom en leidt diens toespraak n.a.v de presentatie van het advies over het verslag"Vervoer 2000+" in.
The CHAIRMAN introduced member of the Commission, Mr Karel van MIERT, who gave a speech in connection with the presentation of the Opinion on the report"Transport 2000.

Ik hoop dat de heer Van Miert, wellicht ook met de vriendelijke steun van de heer Bangemann,
I hope Commissioner Karel von Miert, perhaps also with the friendly support of our Commissioner for industrial policy,

daarvan voor de financiële structuur van IRI zullen worden opgevolgd in het kader van het toezicht, dat bij de overeenkomst Andreatta- Van Miert is ingevoerd.
the realisation of its effects on the financial structure of IRI will be followed in the context of the Monitoring action established by the Andreatta-Van Miert Agreement.

in overleg met de heer Van Miert, lid van de Commissie dat met haar mededingingsbeleid is belast,
with the agreement of Mr Van Miert, the member responsible for competition, the Commission has

Mijnheer Van Miert, wij weten dat die amendementen slechts een indicatieve waarde hebben, maar toch zou ik
Of course, we realize that these amendments are no more than indicative, but I should like, Commissioner, to know your position first on the need for a preliminary increase in the budget of the Socrates programme,

Op gemeenschappelijk initiatief van Karel Van Miert en Sir Leon Brittan,
On the joint initiative of Mr Karel Van Miert and Sir Leon Brittan,

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Mr President,

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-(FR)
VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR) Mr President,

Ik verwijs in dit verband naar het verslag-Van Miert dat op 30 juni 2003 is gepresenteerd, want er zijn nog
For the latter, please refer to the Van Miert report, presented on 30 June 2003,

Van·Miert, Etienne Davignon,
Van Miert, Mr. Etienne Davignon,

op initiatief van de heer Van Miert, het Lid van de Commissie dat bevoegd is voor het mededingingsbeleid, aan de Lid-Staten voor met name de omzetdrempels te herzien, op grond waarvan de Commissie haar toestemming moet verlenen voor concentraties.
the Commission- on the initiative of Mr Karel Van Miert, the Member responsible for competition policy- is proposing to lower the turnover thresholds above which concentrations are subject to its approval.

De heer Van Miert, lid van de Commissie.-
VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL) Mr President,

Wij hebben in het verslag-Van Miert precies dezelfde for mulering, dus ik zou
We have got exactly the same wording in the Van Miert report, so I would ask,

de heer Van Miert(Commissie), de heer Blak,
Mr Van Miert(Commission), Mr Blak,

De Raad nam nota van het elfde halfjaarlijkse verslag inzake toezicht op gevallen van steunverlening in de Gemeenschap, dat door Commissielid VAN MIERT werd gepresenteerd.
The Council took note of the 11th half-yearly report presented by Commissioner VAN MIERT on the monitoring of steel aid cases in the Community.

Mijnheer Van Miert, handen af!
Hands off, Mr Van Miert!