MR VAN MIERT - vertaling in Nederlands

• de heer van miert
• mijnheer van miert
• commissaris van miert
• commissielid van miert
• van miert leden
• de heren van miert

Voorbeelden van het gebruik van Mr van miert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competition policy in the singlemarket_ speech given by mr van miert to thebrussels club on 6 may 1993.
Het mededingingsbeleid in de geïntegreerde markt"- toespraak van commissaris van miert voor de club van brussel op 6 mei 1993.

Mr Van Miert himself often holds discussions with the parties concerned before major decisions are taken.
Het Commissielid Van Miert zelf voert dikwijls vóór het nemen van belangrijke besluiten besprekingen met de belanghebbende partijen.

The market needs to be put right not only in its social aspects, Mr Van Miert, but in its cultural aspects too.
De markt moet niet alleen sociaal gecorrigeerd worden, mijnheer Van Miert, hij moet ook cultureel gecorrigeerd worden.

After consulting the Advisory Committee, and acting on a proposal from Mr Van Miert, the Commission has accordingly decided to prohibit the Translatlantic Agreement.
Na overleg met het Raadgevend Comité en op voorstel van commissaris Van Miert heeft de Commissie besloten de Transatlantic Agreement te verbieden.

Mr de Silguy and Mr Van Miert.
Monti, de Silguy en van Miert, leden.

PRESIDENT.- Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment.
De Voorzitter.- Mijnheer Van Miert, ik ben er zeker van dat iedereen hier begrip heeft voor de situatie waarin u zich bevindt.

Mr Van Miert is convinced of the need to help this process of adjustment to go ahead in a broader context.
Commissaris Van Miert is overtuigd van de noodzaak vanuit een algemeen perspectief bij te dragen tot een goed verloop van dit proces.

Mr Van Miert said that the same attitude would be taken towards any other industry where such practices took place.
Commissaris Van Miert herinnert er bij gelegenheid van deze beschikking aan, dat hetzelfde standpunt zal worden ingenomen ten aanzien van alle sectoren die zouden overgaan tot dergelijke gedragingen.

The new aid policy, which I support, Mr Van Miert, must not amount to featherbedding.
Ik steun het nieuwe beleid, maar we mogen niet indommelen, mijnheer van Miert.

Mr Van Miert is indicating that he does not feel the need to reply to Mr Iversen's comments.
De heer Van Miert geeft mij te kennen dat hij geen behoefte voelt om op de opmerking van de heer Iversen te reageren.

Finally, I welcome the fact that Mr Van Miert is the Commissioner here this evening.
Tenslotte juich ik het toe dat de heer Van Miert de vanavond aanwezige commissaris is.

Mr Lane, Mr Van Miert.
mevrouw Oddy, de heer Van Miert.

Citing a number of examples, Mr Van Miert illustrated the impact of the competition policy on.
Met enkele voorbeelden illustreerde de heer Van Miert het effect van het mededingingsbeleid op.

Mr Van Miert and Mr Matutes will present formal proposals to the Commission in the light of the results of the consultation.
De heren Van Miert en Matutes zullen de formele voorstellen aan de Commissie voorleggen in het licht van de bevindingen van het overleg.

Mr Van Miert stated that a member of a club had to abide by its rules;
De heer Van Miert stelde dat men zich als lid van een club aan de regels moet houden.

Mr Van Miert submits to the European Parliament the management report on the 1997 competition policy.
De heer Van Miert presenteert het Verslag over het mededingingsbeleid van 1997 aan het Europees Parlement.

Mrs Fernex, Mr Van Miert Commission.
Fernex, de heer Van Miert Commissie.

A fruitful meeting between Mr Kogayu and Mr Van Miert also took place on 15 September.
Op 15 september vond een vruchtbare ontmoeting plaats tussen de heer Kogayu en de heer Van Miert.

President.- I am sorry bur it is not up to Mr Van Miert to accept or not.
De Voorzitter.- Het spijt mij, maar het is niet aan de heer Van Miert dit te accepteren.

I do know, however, that my colleague Mr Van Miert will also be present,
Ik weet echter dat mijn collega Van Miert ook aanwezig zal zijn,