MR VAN DER - vertaling in Nederlands

• heer van der
• mijnheer van der
• heren van der
• meneer van der
• collega van der
• mr van der

Voorbeelden van het gebruik van Mr van der in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- Mr Van der Lek and nine others have requested that the repon Doc.
De Voorzitter.- De heer Van der Lek en 9 andere ondertekenaars hebben gevraagd om het verslag doe.

With the development of BiSL Mr Van der Pols contributed to the success of many users and organizations.
Met de ontwikkeling van BiSL droeg de heer Van der Pols bij aan het succes van vele gebruikers en gebruikersorganisaties.

Mr President, we support much of what Mr Van der Lek has said.
Mijnheer de Voorzitter, wij steunen veel van wat de heer Van der Lek heeft gezegd.

Statement by Mr van der Pas, Director-General for Education
Uiteenzetting door de heer VAN DER PAS, directeur-generaal bij DG Onderwijs

Mr van der Pas then went on to describe in detail the Memorandum on education and lifelong learning.
De heer VAN DER PAS staat vervolgens uitvoerig stil bij het"Memorandum over levenslang leren.

Our third objection is that the amendments proposed by Mr Van der Lek, which now form part of the Valverde report, are impractical.
Ons derde bezwaar is dat de door de heer Van der Lek voorgestelde amendementen die nu deel uitmaken van het verslag-Valverde, onpraktisch zijn.

I have just heard Mr van der Stoep, another Dutch representative,
Ik hoorde straks van de heer Van der Stoep, ook een Nederlandse vertegenwoordiger,

Mr van der Stoel's most recent report describes human rights in Iraq as'terrible.
In het laatste verslag van de heer Van der Stoel wordt de mensenrechtensituatie in Irak als„verschrikkelijk" omschreven.

I hope that this answer has reassured Mr van der Waal.
Ik denk dat ik daarmee de zorg van de heer Van der Waal, hoop ik althans, enigszins heb kunnen wegnemen.

Regarding Mr Van der Vorm, this added value particularly consists of his capabilities,
Ten aanzien van de heer Van der Vorm zijn dit vooral capaciteiten, kennis

Question No 44 by Mr van der Waal(H-0223/93) Subject: The situation in Armenia and Nagorno Karabakh.
Vraag nr. 44 van de heer Van der Waal(H-223/93)Betreft: De situatie in Armenië en Nagorny Karabach.

Mr van der Wijst's impression on the positive effects of the euro zone was that there would be more long-term advantage than short-term disadvantage.
De mening van de heer van der Wijst over de positieve effecten van de eurozone is dat er op lange termijn meer voordelen zijn dan nadelen op de korte termijn.

I shall now pass on to another point in Mr Van der Klaauw's conclusions.
Ik wil ook de nadruk leggen op een tweede punt in de conclusies van de heer Van der Klaauw.

PRESIDENT.- Mr van der Waal, I understand the reason for your comment,
De Voorzitter.- Mijnheer Van der Waal, ik heb begrip voor uw opmerking,

Target is a general objective, Mr van der Waal, but that does not mean that faster progress cannot be made here
Mijnheer Van der Waal, de QVdoelstelling is een globale doelstel ling, maar dat neemt niet weg dat je hier en daar misschien wat sneller kunt gaan

Mrs Caroline Jackson, Mr Van der Waal, Mr Ripa di Meana(Commission),
mevrouw C. Jackson, de heren Van der Waal, Ripa di Meana,

Mr van der Stichlen, who was responsible for drafting the declaration on the role of coal in Europe in the 21st century,
De heer VAN DER STICHLEN, rapporteur voor deze verklaring inzake de rol van steenkool in het Europa van de 21e eeuw, voegt hieraan uitleg

The Commission's attitude and Mr van der Waal's work on this issue were very encouraging,
De houding van de Commissie en het werk van de heer Van der Waal waren zeer positief. Teleurstellend voor ons

Lastly, we shall also be happy to support Mr van der Waal's amendment which seeks primarily to secure honest and transparent charging for the use of infrastructure.
Tenslotte zullen wij ook graag het amendement van collega Van der Waal steunen dat erop gericht is om vooral te komen tot een eerlijke, transparante toewijzing van het gebruik van de infrastructuur.

Report bv Mr van der WAAL, adopted on 21.01.1994(PE A3-i 2/94)
Verslag van de heer van der WAAL, aangenomen op 21.01.1994(PE A3-12/94)