HEER VAN DER - vertaling in Engels

• mr van der
• mr. van der

Voorbeelden van het gebruik van Heer van der in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarbij wordt, een amendement ingebracht door de heer Van der Sanden dat bepaalt, dat geen in formatie mag worden verstrekt over"bedrijfs-
An amendment to this Act is introduced by Mr. Van der Sanden to the effect that no information may be supplied about"industrial

Ik wens opnieuw de heer van der Waal en de vervoerscommissie te danken en ik bied u mijn excuses aan,
I would once again express my thanks to Mr van der Waal and the Committee on Transport,

De heer Van der Stoep kan ik zeggen dat wij de Commissie gaan voorstellen om voor de verordening betreffende het financieel kader naar de mogelijkheid van flexibiliteit te kijken.
With regard to Mr van der Stoep, I would like to say that we are going to propose that the possibility of flexibility in the Financial Framework Regulation be looked at.

Nog steeds ten aanzien van het vraagstuk van de handelspraktijken vroegen de heer Van der Lek en mevrouw Martin of de voorschriften met betrekking tot de handelspraktijken die thans in de richtlijn zijn opgenomen evengoed voor opvolgmelkvoeding als voor melkvoeding voor zuigelingen zullen gelden.
Still on the question of marketing, the question has been raised by Mr Van der Lek and by Mrs Martin whether the marketing provisions which are now incorporated in the directive should apply to followup milks as well as to'infant formula.

Mijnheer de Voorzitter, de rapporteur zal het mij niet ten kwade duiden dat ik begin met op mijn beurt de heer Van der Waal, ik weet niet wat ik moet zeggen, te feliciteren als hij het Parlement verlaat of ik hem moet toewensen
Mr President, the rapporteur will not take it amiss if I too begin by saying something to Mr van der Waal- and I am not sure if I should congratulate him now that he is leaving Parliament

Zij zal druk blijven uitoefenen op de autoriteiten van de Bondsrepubliek Joegoslavië om de heer van der Stoel(de speciale vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE)
It will continue to press the FRY authorities to allow a visit to Kosovo by Mr van der Stoel(Special Representative of the OSCE Chairman-in-Office) and Ambassador Lutz Chairman

ik stellig kan getuigen van de nauwgezetheid en de aandacht voor details die de heer van der Waal op de hem eigen wijze aan de dag heeft gelegd bij de behandeling van dit onderwerp.
can certainly testify to the fastidiousness and the attention to detail that has quite typically been shown by Mr van der Waal in his treatment of this subject.

riep de autoriteiten van het voormalige Joegoslavië in dit verband op mee te werken aan de organisatie op korte termijn van een bezoek aan de regio door de speciale vertegenwoordiger van de fungerend Voorzitter van de OVSE, de heer van der Stoel, en de Voorzitter van de Groep etnische
situation in Kosovo and in this context called upon the FRY authorities to cooperate in the early implementation of a visit to the region by the Special Representative of the OSCE Chairman-in-Office, M. Van der Stoel, and the Chairman of the Working Group on ethnic

moet ik zeggen, omdat de voorstellen van de Commissie reeds voorzien in hetgeen de heer van der Waal en zijn collega's met hun amendementen beogen.
mainly I have to say because the proposals in the amendments from Mr van der Waal and his colleagues are already covered in the proposals.

De heren Van der Waal, Jarzembowski,
Mr Van der Waal, Mr Jarzembowski,

De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft de(her)benoeming van de heren Van der Vorm en Van den Driest goedgekeurd in respectievelijke Algemene Vergaderingen van Aandeelhouders.
The General Meeting has approved the(re) appointment of Mr Van der Vorm and Mr Van den Driest during the respective General Meetings.

Uiteenzetting door de heer VAN DER PAS, directeur-generaal bij DG Onderwijs
Statement by Mr van der Pas, Director-General for Education

De heer VAN DER PAS staat vervolgens uitvoerig stil bij het"Memorandum over levenslang leren.
Mr van der Pas then went on to describe in detail the Memorandum on education and lifelong learning.

mevrouw C. Jackson, de heren Van der Waal, Ripa di Meana,
Mrs Caroline Jackson, Mr Van der Waal, Mr Ripa di Meana(Commission),

De heer VAN DER STICHLEN, rapporteur voor deze verklaring inzake de rol van steenkool in het Europa van de 21e eeuw, voegt hieraan uitleg
Mr van der Stichlen, who was responsible for drafting the declaration on the role of coal in Europe in the 21st century,

mevrouw Squarcialupi; de heren Van der Lek; Chiabrando;
Mrs Squarcialupi; Mr Van der Lek; Mr Chiabrando;

mevrouw Mayer, de heren Van der Waal, Visser,
Mrs Mayer, Mr van der Waal, Mr Visser,

me vrouw Jepsen, de heren Van der Waal, Collins, Andriessen Commissie.
Mrs Jepsen; Mr Van der Waal; Mr Collins; Mr Andriessen(Commission) mission.

Cassan magnago Cerretti, de heren Van der Waal, Moorhouse,
Mrs Cassanmagnago Cer retti, Mr van der Waal, Mr Moorhouse,

mevrouw Scrivener, de heren Van der Lek, Ulburghs,
Mrs Scrivener; Mr Van der Lek; Mr Ulburghs;