KAREL VAN MIERT - vertaling in Nederlands

• karel van MIERT
• de heer van miert

Voorbeelden van het gebruik van Karel van miert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Karel van Miert asked the Directorate-General for Competition of the Commission(DG IV)
Commissaris Karel Van Miert heeft aan het Directoraat-generaal concurrentie van de Commissie(DG IV)

and Mr Karel Van Miert have reached agreement on the plan for restructuring the steel firm Ilva.
het lid van de Commissie, de heer Karel VAN MIERT, zijn tot overeenstemming gekomen over het herstructureringsplan van de onderneming ILVA.

On Tuesday, acting on a proposal from Mr Karel Van Miert, the Commission Member with special responsibility for competition policy,
Op initiatief van de heer Karel Van Miert, commissaris verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht

On 29 September 1992, Mr Karel Van Miert, Member of the Commission,
Op 29 september 1992 heeft de heer Van Miert, lid van de Commissie,

Commissioner Karel Van Miert opened the meeting by recalling the changes that are occurring in the maritime world
De heer Karel Van Miert, lid van de Commissie, wees in zijn openingstoespraak op de veranderingen die zich in de maritieme wereld voordoen en op de druk

Postal Services, and Karel van Miert, responsible for Competition Policy.
postdiensten verantwoordelijke Commissaris, en Karel van Miert, de Commissaris voor het mededingingsbeleid.

in agreement with Karel Van Miert, Commissioner responsible for competition,
in samenwerking met de heer VAN MIERT(Mededinging) en mevrouw BONINO(Consumentenbeleid),

The European Commissioner with responsibility for transport and consumer protection, Karel Van Miert, declared at the Brus sels motor show on 25 January that he intended launching a thoroughgoing enquiry
Karel Van Miert die in de Commissie belast is met vervoer en consumentenbescherming kondigde op 25 januari op de Brusselse autosalon aan dat de Commissie een diepgaand onderzoek gaat instellen

chaired by former Commissioner Karel van Miert, not only were all the States of the Union+ 10+ 2 represented,
in deze door voormalig commissaris Van Miert voorgezeten Groep op hoog niveau alle huidige lidstaten van de Unie,

Commenting on the Commission decision, Competition Commissioner Karel Van Miert said that the merger, together with the divestment of the Camelia business by P& G to another viable competitor,
In zijn toelichting op de beschikking van de Commissie verklaarde Commissaris Van Miert dat de fusie, gecombineerd met het verder verkopen door P& G van de Camelia-activiteiten aan een levensvatbare concurrent,

the Commission- on the initiative of Mr Karel Van Miert, the Member responsible for competition policy- is proposing to lower the turnover thresholds above which concentrations are subject to its approval.
op initiatief van de heer Van Miert, het Lid van de Commissie dat bevoegd is voor het mededingingsbeleid, aan de Lid-Staten voor met name de omzetdrempels te herzien, op grond waarvan de Commissie haar toestemming moet verlenen voor concentraties.

Throughout the time that I have been working on them- starting with the Christopherson group, and most recently in the high-level representatives' group under Karel Van Miert- the outcome has always been a great deal of hot air,
Sinds ik bij de werkzaamheden betrokken ben- vanaf de groep-Christophersen tot aan de groep van vertegenwoordigers van hoog niveau onder leiding van Karel Van Miert- is er veel gebakken lucht geproduceerd terwijl er inhoudelijk

Commission Member Karel Van Miert remarked on how right the chancellor had been several years ago when he said that European integration would proceed in a non-uniform way
sprak de heer Van Miert, lid van de Commissie, als zijn oordeel uit dat diens uitlatingen nog niets aan actualiteit hadden ingeboet, toen deze, diverse jaren terug, als zijn mening te kennen gaf dat"de Europese

under the authority of Mr. Karel Van Miert.
onder verantwoordelijkheid van de heer Karel VAN MIERT.

Mr Karel VAN MIERT Member.
De heer Karel VAN MIERT Lid.

For the Commission Karel VAN MIERT.
Voor de Co> nmissie Karel VAN MIERT.

For the Commission Karel VAN MIERT.
Voor de Commissie Karel VAN MIERT.

INTRODUCTION BY Mr Karel VAN MIERT.
Inleiding door de heer KAREL VAN MIERT.

INTRODUCTION BY Karel VAN MIERT.
Inleiding door de heer KAREL VAN MIERT.

For the Commission Karel VAN MIERT.
Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie.