VAN MIERT - vertaling in Nederlands

• van miert

Voorbeelden van het gebruik van Van miert in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is however with sadness that I recall the death of Karel Van Miert in June this year.
Het overlijden van Karel Van Miert in juni dit jaar stemt mij evenwel triest.

President.- Having welcomed Mr Van Miert, I propose that we now move on to Question No 55 by Felipe Camisón Asensio H-0500/98.
De Voorzitter.- Na de heer Van Miert welkom te heten, stel ik u voor nu over te gaan op vraag nr. 55 van Felipe Camisón Asensio H-0500/98.

I actually felt, and Com missioner Van Miert shares my view, that the contents of this amendment should be included in the directive on public services.
Ik was net als commissaris Van Miert van oordeel dat dit amendement thuishoorde in de richtlijn betreffende de openbare diensten.

Mr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human
Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij dat commissaris Van Miert ook voor de fiscale

The first concerns the van Miert Group's estimate for all 30 priority projects at EUR 225 billion for the period from 2003 to 2020.
De eerste betreft de raming van de groep-Van Miert dat het geheel van dertig prioritaire projecten voor de periode 2003 tot 2020 op 225 miljard euro uitkomt.

Mr Van Miert concludes in substance that there must be more effective
Het is dan ook nodig, aldus de heer Karel Van Miert, dat de Commissie een nog doelmatiger en strenger toezicht kan

Sister Teresia van Miert, after the example of Mother Joseph, strived to live in this spirit of simplicity
Naar het voorbeeld van Mère Joseph, streefde ook zuster Teresia van Miert ernaar te leven in deze geest van eenvoud

present here in the person of Mr Van Miert.
hier in de persoon van de heer Van Miert aanwezig.

I should like to thank Commissioners Wulf-Mathies and Van Miert for their presence here today.
ik wil beide commissarissen, mevrouw Wulf Mathies en de heer Van Miert, bedanken voor hun aanwezigheid.

These are the main guidelines which the Commission has today approved on the initiative of Mr Karel van Miert, the Commissioner responsible for competition policy.
Dit zijn de voornaamste richtsnoeren die de Europese Commissie vandaag op initiatief van de heer Karel Van Miert, de commissaris belast met het mededingingsbeleid, heeft goedgekeurd.

Mr Van Miert agreed to meet again when Mr Van Miert visited Rome in September.
Van Miert kwamen overeen elkaar opnieuw te ontmoeten ter gelegenheid van het bezoek van het Commissielid aan Rome in september van dit jaar.

Mr President, I should like to thank Commissioners Wulf-Mathies and Van Miert for their presence here today.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil beide commissarissen, mevrouw Wulf-Mathies en de heer Van Miert, bedanken voor hun aanwezigheid.

names of Mr Hänsch, Mr Van Miert and Lady Elles.
resoluties die met de namen Hänsch, van Miert en Lady Elles zijn verbonden.

Mr Karel Van Miert have reached agreement on the plan for restructuring the steel firm Ilva.
het lid van de Commissie, de heer Karel VAN MIERT, zijn tot overeenstemming gekomen over het herstructureringsplan van de onderneming ILVA.

In a report on competition policy in the new trade order drafted at the request of Mr Van Miert, an independent group of experts recommends as a'priority' the deepening of the current EC/US agreement.
In een rapport over het mededingingsbeleid in de nieuwe wereldorde op handelsgebied, dat op verzoek van de heer Van Miert door een onafhankelijke groep deskundigen is opgesteld, beveelt deze groep als een„prioriteit" de ver sterking van de bestaande EG/VS-overeen-komst aan.

The European Commission had launched a study, on the initiative of Commissioner Karel van Miert and the European Parliament's Economic
Op initiatief van commissaris Karel Van Miert en van de Commissie economische

On the initiative of Commissioner Van Miert, who is responsible for competition policy,
Op initiatief van Commissaris Karel Van Miert, verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid, heeft de Commissie

On the proposal of Karel van Miert, the Commissioner responsible for competition policy,
Op voorstel van Karel van Miert, Commissaris verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid,

On Tuesday, acting on a proposal from Mr Karel Van Miert, the Commission Member with special responsibility for competition policy,
Op initiatief van de heer Karel Van Miert, commissaris verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht

The Council took note of a presentation by Commissioner Van Miert on the sixth Commission report on the monitoring of steel aid cases under Article 95 of the ECSC Treaty
De Raad nam nota van de presentatie door Commissielid Van Miert van het zesde verslag van de Commissie over het toezicht op steun aan de ijzer- en staalindustrie op grond van artikel 95 van het EGKS-Verdrag