MR VAN DIJK - vertaling in Nederlands

• de heer VAN DIJK

Voorbeelden van het gebruik van Mr van dijk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr van DIJK acknowledged that the Committee was clearly split on the issue.
De heer VAN DIJK onderkent dat het Comité over deze kwestie duidelijk in twee kampen is verdeeld.

of young people and educators, the Committee would refer to its Opinions on Youth in Europe and the SOCRATES action programme, prepared by the Rapporteur, Mr van DIJK.
medewerkers in de sociaal-educatieve sfeer heeft het Comité zijn mening al gegeven in zijn adviezen over"Jeugd voor Europa" en"Actieprogramma SOCRATES" rapporteur: de heer VAN DIJK.

In 1992 the Committee issued an Opinion broadly endorsing the Commission's Proposal for a Council Directive on the protection of young people at work Rapporteur: Mr van DIJK, OJ C 313 of 30 December 1992.
Het Comité heeft in 1992 een advies uitgebracht over het voorstel voor een richtlijn ter bescherming van jongeren op het werk(PB C 313 van 30-12-92, rapporteur: de heer VAN DIJK) waarin het in grote lijnen met het Commissievoorstel instemde.

Mr van Dijk Gr.
Corapporteur: VAN DIJK Gr.

Mr President, ladies and gentlemen, as Mr van Dijk rightly recalled, yesterday was International Women's Day.
Mijnheer de Voorzitter, collega's, zoals mevrouw Van Dijk memoreerde, vierden wij gisteren de internationale dag van de vrouw.

on 24 November 1994, the Economic and Social Committee adopted an opinion on the Commission's Communication on application of the Protocol on social policy Rapporteur: Mr Van Dijk.
Sociaal Comité heeft tijdens zijn plenaire vergadering op 24 november 1994 een advies aangenomen over de Mededeling van de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van het Protocol betreffende de sociale politiek rapporteur dhr. VAN DIJK.

Mr van Dijk will allow me to begin this brief speech by thanking the European Parliament for the idea, expressed in its resolution passed on 23 October,
Mevrouw van Dijk moge mij toestaan te beginnen met een woord van dank aan het Europees Parlement voor zijn in de resolutie van 23 oktober opgenomen idee om 8 maart te wijden aan de vrouwen van Kaboel,

The Chairman of the Section for Agriculture and Fisheries, Mr LAUR, informed Committee members that the Study Group on organic production had held two meetings under the chairmanship of Mr VAN DIJK.
De heer LAUR, voorzitter, deelt mede dat de studiegroep"Biologische produktiemethode" tweemaal onder voorzitterschap van de heer VAN DIJK heeft vergaderd.

Mr Lataillade; Mr Van Dijk; Mr Ulburghs; Mr Besse;
Verslag over Europese coördinatie bij het onderzoek van de oceanen de heren Beumer, Patterson, Bonaccini, Delorozoy, Lataillade, Van Dijk, Ulburghs, Besse,

Various amendments drawn up by Mr van Dijk were withdrawn.
De door de heer VAN DIJK ingediende wijzigingsvoorstellen worden ingetrokken.

The rapporteur, Mr van Dijk, then presented the opinion.
De heer VAN DIJK, rapporteur, licht het ontwerp-advies vervolgens toe.

The president asked Mr van Dijk, the rapporteur, to introduce the opinion.
De VOORZITTER verzoekt de heer VAN DIJK, rapporteur, het advies te presenteren.

Mr van Dijk agreed to consider the proposals.
De heer VAN DIJK belooft de voorstellen in overweging te nemen.

Mr van Dijk raised a point of order with reference to the Corrigendum.
De heer VAN DIJK dient een motie van orde met betrekking tot het corrigendum in.

Mr van Dijk spoke against.
De heer VAN DIJK spreekt zich tegen dit voorstel uit.

the co-rapporteur was Mr Van Dijk.
co-rapporteur was de heer VAN DIJK.

The co-rapporteur was Mr van Dijk Workers, the Netherlands.
Co-rapporteur was de heer Van Dijk groep werknemers, Nederland.

Drawn up by the rapporteur, Mr van Dijk.
Voorbereid door de rapporteur: de heer Van DIJK.

The rapporteur, Mr van Dijk, introduced the preliminary draft opinion which he had drawn up following the first meeting CES 181/97.
De heer VAN DIJK, rapporteur, geeft een toelichting op het door hem na de eerste vergadering voorbereide voorontwerp van advies doc.

Mr van Dijk said it would be better not to consider the opinion in its present form.
De heer VAN DIJK vindt dat het ontwerp-advies in deze vorm beter niet behandeld kan worden.