MIJ BENT - vertaling in Engels

• are me
• me is it
• were me
• me is
• mine

Voorbeelden van het gebruik van Mij bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij u toevallig mij bent, de C.E.O. van Pacific Holdings.
Unless you happen to be me, the C.E.O. of Pacific Holdings.

Kom. Omdat je hier met mij bent, betaal ik het eten.
Since you came here with me, dinner's on me.

Doen of je mij bent en met m'n vrouw slapen?
You pretend to be me, crawl into bed with my wife?

Stel je voor datje mij bent, en neem dan 'n beslissing.
Make a managerial decision. Pretend you're me.

Wat? Doe alsof je mij bent en laat ze hun gang gaan.
Just pretend to be me, and let the puppies do what they do.

Stel dat jij mij bent.- Hoe dan?
I mean, suppose you were I. How?

Zolang Je Bij Mij Bent testo.
Joshua Is With Me Now testo.

Ik wil ook niet dat je mij bent.
I don't need you to be me.

Ik wil gewoon dat je mij bent.
I just want you to be me.

Ik wil dat jij één dag mij bent.
I want you to be me for one day.

Hoe dan? Stel dat jij mij bent.
I mean, suppose you were I.

Doe eens alsof je mij bent.
Can you pretend to be me?

Als je met mij bent wel.
You're with me, you're a bad guy.

Dat is omdat jij bij mij bent, schatje.
That's'cause I'm with you, baby.

Ik wil ook niet dat je mij bent.
I don't want you to be me.

Er gebeurt niks zolang je bij mij bent.
Nothing will happen to you with me there.

Jij kan mij niet zijn… tenzij je mij bent.
Unless you're me. You don't get to be me.

Je kunt mij niet zijn, tenzij je mij bent.
Unless you're me. You don't get to be me.

Ik vind je leuker als je doet alsof je mij bent.
I think I like you better when you're pretending to be me. You know.

Zolang je bij mij bent.
So long as I'm with ye.