WERE ME - vertaling in Nederlands

• mij was
• aan mij lag
• om mij ging
• mij waren
• mij bent

Voorbeelden van het gebruik van Were me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you were me.
Als jij mij was.

If it were me, then, uh-?
Als 't aan mij lag, dan… Wat dan?

But if you were me.
Maar als jij mij was.

If it were me, I would never have killed him. Me?.
Ik? Als het aan mij lag, had ik hem nooit vermoord?

I thought you were me.
Dacht ik dat je mij was.

If it were me, then, uh… If it were you what?
Als 't aan mij lag, dan… Wat dan?

Protect her as if she were me.
Bescherm haar alsof ze mij was.

You decided to pretend you were me.
Jij deed alsof je mij was.

Well, if it were me.
Nou, als het aan mij lag.

If you were me.
Maar als jij mij was.

You said you were me.
Jij zei dat je mij was.

I wish you were me.
Ik wou dat je mij was.

You hated everything until you were me.
Je haatte alles, totdat je mij was.

Now we can convince Nicholas that you were me.
Nu kunnen we Nicholas ervan overtuigen dat jij mij was.

Tom Ford wishes he were me.
Daarbij zou Tom Ford willen dat hij mij was.

Number two: Tom Ford wishes he were me.
Nummer twee, Tom Ford wenst dat hij mij was.

You were me in that O.R.
Jij was mij in die O.K.

I mean… You were me in the past.
Ik bedoel… jij was mij in het verleden.

I was you and you were me.
Ik was jou en jij was mij.

It's as if he were me. Worse than that.
Het is erger. Het is of hij mij is.