MIJ BENT - vertaling in Duits

• mir bist
• mir hast
• mich bist
• ich bist
• mir sind
• mir gehörst
• mir wurden

Voorbeelden van het gebruik van Mij bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

als u dat ook met mij bent.
wenn Sie ehrlich zu mir sind.

Wat teIt, is dat je bij mij bent.
Wichtig ist nur, dass du hier bei mir bist.

Als je echt mij bent, vertel me iets wat alleen ik weet.
Wenn du ich bist, sag mir etwas, das nur ich weiß.

je nog boos op mij bent.
du noch wütend auf mich bist.

Gelukkig omdat jij hier bij mij bent.
Ich bin glücklich, weil Sie bei mir sind.

Ik kan je alleen helpen als je eerlijk tegen mij bent.
Ich kann dir nur helfen, wenn du ehrlich zu mir bist.

Als jij mij bent, Waaron klinken wij niet hetzelfde?
Wenn du ich bist, warum klingen wir so unterschiedlich? Halt!

Ja, omdat jij het belangrijkst voor mij bent.
Ja, weil du die wichtigste Person für mich bist.

Ik zal eerlijk tegen je zijn als je dat ook tegen mij bent.
Ich bin ehrlich zu Ihnen, wenn Sie ehrlich zu mir sind.

Het gaat niet komen terwijl je met mij bent.
Es wird nicht kommen, während du bei mir bist.

Als jij mij bent, vertel me dan iets wat alleen ik weet.
Wenn du ich bist, dann sag mir was, was nur ich wissen kann.

Zelfs als je boos op mij bent.
Auch wenn du wütend auf mich bist.

Ze zullen niet tevoorschijn komen, zolang je bij mij bent.
Die kommen nicht heraus, wenn Sie bei mir sind.

Ik heb je al gezegd, als je bij mij bent ben je bij mij.
Wenn du bei mir bist, bist du bei mir..

Als jij als mij bent, heb jij een wapen onder je kussen liggen.
Und wenn du so wie ich bist, dann hast du eine Waffe unter dem Kissen.

Ze denkt dat je goed voor mij bent.
Sie findet, dass du gut für mich bist.

Je hebt bevestigd aan een vreemde dat je een klant van mij bent?
Sie haben ihm gesagt, dass Sie ein Kunde von mir sind?

Niet als je bij mij bent.
Nicht, wenn du bei mir bist.

Iemand denkt dat je mij bent.
Jemand denkt, dass Du Ich bist.

Ik weet al dat je woedend op mij bent.
Ich weiß, wie sauer du auf mich bist.