MIJN BRIEVEN - vertaling in Engels

• my letters
• my correspondence
• my letter
• my notes

Voorbeelden van het gebruik van Mijn brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt mijn brieven nog niet beantwoord.
You haven't yet replied to my letters.

Heb je mijn brieven ontvangen?
Did you get any of my letters?

Ze zullen mijn brieven gekregen hebben.
They must have got one of my letters.

Dus je hebt mijn brieven ook nooit gehad.
So you never got any of my letters either.

Waar zijn mijn brieven?
Where's me letters?

Mijn brieven liggen voor de lunch op je bureau. Twee dagen?
I will have my briefs on your desk by lunch. Two days?

Hij beantwoordt mijn brieven niet.
He won't respond to any of my letters.

Heeft u mijn brieven nooit ontvangen?
You're certain you never received any of my letters?

Hij beantwoordt mijn brieven niet meer.
He does not respond anymore to my letters.

Je beantwoordde mijn brieven niet.
You did not reply to my letters.

Ja, dat zijn mijn brieven aan Piper.
Yeah, those are my letters to Piper.

Je beantwoordde nooit mijn brieven.
You never answered any of my letters.

Buitenlandse Zaken beantwoordt al wekenlang mijn brieven niet.
The State Department hasn't answered any of my letters for weeks.

De bloemen waren een verontschuldiging, evenals mijn brieven, en mijn telefoontjes.
The flowers were an apology, as was my letter, my phone calls.

Las je haar lachend mijn brieven voor?
What did you do with my letters?- Read them to her and laugh?

Hij krijgt vast mijn brieven niet.
He must not be getting any of my letters.

Waarom heb je nooit mijn brieven beantwoord?
Why didn't you answer any of my letters?

Hij krijgt waarschijnlijk mijn brieven niet.
He must not be getting any of my letters.

Ze heeft nooit mijn brieven gelezen.
She's never read my writing before.

Dan nog heeft George mijn brieven niet beantwoord.
Even if it is true, George has still not replied to my letters.