Voorbeelden van het gebruik van Mijn brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In mijn brieven aan de ministers heb ik erkend dat de regering inspanningen heeft gedaan om de blokkades aan de internationale grensovergangen te beëindigen,
En mis cartas a los ministros, reconocía las gestiones que ha hecho el Gobierno para eliminar los bloqueos en los pasos fronterizos internacionales,beantwoord nooit mijn brieven, maar hij is wel nog een Baldwin, verdomme, Meg ook!
que nunca responde mis cartas,¡pero es un Baldwin!¡lgual que Meg!Hij kreeg m'n brieven over de bomen!
Recibió mis cartas sobre los árboles!Geef me m'n brieven!
¡Devuélveme mis cartas!En m'n brieven.
Y mi correspondencia.In de hoop dat m'n brieven tussen de Kerst- en Paaswensen raken.
Esperando que mis cartas se pierdan entre Ias felicitaciones.Haar ouders vonden mijn brief en… flipten, wat te begrijpen is.
Sus padres encontraron mis cartas y, como era de entender, se enfadaron.Al m'n brieven blijven onbeantwoord.
Todas mis cartas han quedado sin respuesta.Kreeg u m'n brieven?
¿Recibió mis cartas?Maar al m'n brieven komen via de universiteit.
Pero todas mis cartas vienen a través de la universidad.Heb je m'n brieven niet gekregen?
No sabía que llegabas hoy.¿No recibiste mis cartas?Je stuurt m'n brieven steeds terug.
No respondes. Devolviste mis cartas.Kreeg je m'n brieven niet, Behati?
¿No recibiste mis cartas, Behati?Je wist m'n e-mails en gooit m'n brieven weg.
Borraste Dat is wat ik Van Houten vroeg in m'n brieven.
Es justo lo que le pedía a Van Houten en mis cartas.Ze publiceerden drie van m'n brieven.
Publicaron tres de mis cartas.Waarom opent Wolsey m'n brieven?
¿Por qué Wolsey abre mis cartas?Ze was overal zo snel weg dat m'n brieven haar nooit inhaalden.
Nunca estaba en un lugar lo suficiente para que mis cartas le llegaran.Om de ware aard van je Bron te leren kennen, mijn BRIEVEN.
Para obtener información sobre la verdadera naturaleza de vuestra FUENTE, estudiad mis CARTAS.Ja. En mijn briefje is geen koeterwaals.
