MIS CARTAS - vertaling in Nederlands

• mijn brieven
• mijn kaarten
• m'n brieven
• m'n kaarten
• mijn deck

Voorbeelden van het gebruik van Mis cartas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Os dejo a solas, regreso a mis cartas.
Ik laat jullie. Terug naar m'n kaarten.

quiero que manejes mis cartas, amigo.
ik jou wil laten mijn kaarten beheren, vriend.

No respondes. Devolviste mis cartas.
Je stuurt m'n brieven steeds terug.

Digamos que mis cartas le gustan.
Tja, hij vindt m'n kaarten leuk.

Ahora, déjame encontrar esta M-104 de los suyos en mis cartas.
Nou, laat me die M-104 vinden van je op mijn kaarten.

¿No recibiste mis cartas, Behati?
Kreeg je m'n brieven niet, Behati?

No espera que le muestre todas mis cartas ahora,¿o.
Ik leg niet al m'n kaarten op tafel.

Y-- y ahora voy a, preventivamente, poner mis cartas.
En… En ik ga gewoon preventief mijn kaarten.

Borraste mis e-mails, tiraste mis cartas.
Je wist m'n e-mails en gooit m'n brieven weg.

También puede descargarla desde la página Mis Cartas oeSENC.
Je kunt ook vanaf de mijn oeSENC kaarten pagina downloaden.

Es justo lo que le pedía a Van Houten en mis cartas.
Dat is wat ik Van Houten vroeg in m'n brieven.

Publicaron tres de mis cartas.
Ze publiceerden drie van m'n brieven.

¿Por qué Wolsey abre mis cartas?
Waarom opent Wolsey m'n brieven?

Nunca estaba en un lugar lo suficiente para que mis cartas le llegaran.
Ze was overal zo snel weg dat m'n brieven haar nooit inhaalden.

Sus padres encontraron mis cartas y, como era de entender, se enfadaron.
Haar ouders vonden mijn brief en… flipten, wat te begrijpen is.

¿Mis cartas?
Mijn brieven?

¿Aún tienes mis cartas?
Heb je m'n brieven nog?

Me gustan mis cartas.
Ik hou van mijn kaarten.

No se atrevan a mirar mis cartas.
En niet in mijn kaarten kijken.

No puedes citar mis cartas.
Je mag niet uit mijn brieven citeren.