MIJN EIGEN VERSLAG - vertaling in Engels

• my own report

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deel de informatie in mijn eigen verslagen op Facebook en Instagram,
I share the information in my own reports on Facebook and Instagram,

industriebeleid kom ik vaak in contact met die dossiers bij het uitwerken van mijn eigen verslagen en werkstukken.
I very often come into contact with these issues during the writing of my own reports and during my own work.

Dat is mijn eigen verslag geweest uit 1988.
That was my report in 1988.

Ik zou eerst even willen ingaan op mijn eigen verslag.
I want to start by discussing my own report.

Schriftelijk.-(EN) Als rapporteur steun ik graag mijn eigen verslag.
In writing. As rapporteur I gladly supported my report.

Dat sluit aan bij de bevindingen uit mijn eigen verslag, zoals ik al eerder heb gezegd.
This links in with my own report, as I mentioned earlier.

Op 26 oktober heeft de Raad reeds zijn goedkeuring gehecht aan mijn eigen verslag over universele dienst en gebruikersrechten.
The Council had already accepted, on 26 October, my own report on universal service and users' rights.

Dat is een beginsel dat ik in mijn eigen verslag over de toegang tot informatie over het milieu als uitgangspunt heb genomen.
This is the principle which I have made the starting point in my own report on the accessibility to information on the environment.

ik een aantal ervan zal opnemen in mijn eigen verslag, dat binnen enkele maanden zal verschijnen.
number of those observations, reflections and propositions in my own report, which is due in a few months.

Laten wij het eerst hebben over mijn eigen verslag. Het gaat daarbij om het ambitieuze doel van de uitbreiding van de EU.
Firstly, my own report, which deals with the ambitious goal of enlargement of the EU.

Mijnheer de Voorzitter, als u het mij toestaat zou ik graag wat willen zeggen over het onderwerp van mijn eigen verslag, Slovenië.
Mr President, I should like to talk about the subject of my report, which is Slovenia.

ik wilde zeggen dat ik tegen mijn eigen verslag heb gestemd.
I must inform you that I voted against my report.

Mijn eigen verslag over de revisie van motorvoertuigen
My report, now at the codecision stage,

Ik heb mijzelf vandaag en morgen vrijgemaakt om er zeker van te zijn dat ik kan stemmen over mijn eigen verslag en dat van mijn collega's.
I have made myself available today and tomorrow to make sure I can vote on my own report and those of my colleagues.

Zoals in mijn eigen verslag over dit instrument in 1993 was gevraagd,
As demanded in my own report on this instrument in 1993,

wat zowel blijkt uit het verslag-Bullmann als uit mijn eigen verslag, namelijk de werkgelegenheid.
is very well expressed both in the Bullmann report and my own: employment.

Gisterenavond hebben wij het debat over mijn eigen verslag letterlijk in het midden van een zin afgebroken en ik had begrepen dat wij het vanochtend zouden hervatten.
We cut off literally in midsentence last night during the debate on my own report, and I understood that that would be where we would start again this morning.

Inzake het 22e verslag over het mededingingsbeleid zijn er een aantal vragen die een onderbouwing vormen van de aanbevelingen in mijn eigen verslag en van de amen.
On the twenty-second competition report, there are a number of questions underpinning the recommendations in my own report and the amendments from the Commit tee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.

zal ik als rapporteur bij de eindstemming in plenaire vergadering moeten vragen dat het Parlement mijn eigen verslag verwerpt.
after the votes had been taken, to ask the House to reject my own report.

Zoals in mijn eigen verslag van 1992 werd aangetoond, hebben door de structuurfondsen gesubsidieerde projecten in de minst welvarende regio's van de Gemeen schap het milieu schade toegebracht.
As my own 1992 report showed, projects supported by the structural funds in Europe's least prosperous regions have caused environmental damage.