Voorbeelden van het gebruik van Mijn getuigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie zijn mijn getuigen, dat ik zei.
Ik wou dat mijn getuigen zo betrouwbaar waren.
I wish my witnesses were this reliable.En gij zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE, dat Ik God ben.
Therefore ye are my witnesses, saith the LORD, that I am God.Mijn getuigen zijn op TV.
My witnesses are on tv.Ik wou dat al mijn getuigen uw ogen en oren hadden.
Wish all my witnesses had your eyes and ears.Drie van mijn getuigen zijn nu'ziek.
Three of my witnesses are now"sick.Mijn getuigen waren geloofwaardig.
And my witnesses were very, very credible.En gij zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE,
And ye are my witnesses, saith the Lord,Maar jullie zijn allebei mijn getuigen.
But you're both my witnesses.Jullie zijn mijn getuigen.
You're all my eyewitnesses!Ik verloor zojuist mijn getuigen.
I just lost my deposition…!Jullie zijn mijn getuigen.
You are my witnesses to this.Mijn getuigen.
My groomsmen.Daarom ye mijn getuigen, saith de Heer is,
Therefore ye are my witnesses, saith the LORD,Dan zijn de voorouders van deze plek… mijn getuigen.
Then the ancestors of this place… are my witness.Jezus en Maria mogen mijn getuigen zijn,!
As Jesus Christ the Nazarene… and His Most Holy Mother, the Virgin Mary are my witnesses!Gijlieden zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE,
Ye are my witnesses, saith Jehovah,De locale politie verplaatst mijn getuigen naar een veiligere locatie,
En gij zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE,
And ye are my witnesses, saith Jehovah,Desalniettemin, met iedereen hier als mijn getuigen, vraag ik jullie- denk je nou echt dat mensen dit idiote plan zullen pikken?
Nonetheless, with everyone here as my witness, I ask you-- do you really think people will buy into this crazy plan?
