MIJN LIED - vertaling in Engels

• my song
• my jam
• my story
• my number

Voorbeelden van het gebruik van Mijn lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zing mijn lied, net als ik gedaan heb voordat.
I will sing my song just like I did before.

Ik moet mijn lied zingen.
I must sing my song.

Hebben die mijn lied gemist?
You mean, they missed my song?

Doet mijn lied dit?
My song does this?

Ik wist niet dat mijn lied… dit kon doen.
I didn't know my song could do this.

Ik wist niet dat mijn lied dit teweeg zou brengen.
I didn't know my song could do this.

Ik ben vervuld van dwaze liedjes en mijn lied moet eruit.
It And out my song must pour.

Hetzelfde als je hoort mijn lied voor jou.
The same when you hear my song for you.

Wacht, gaan ze mijn lied zingen?
Wait… they're gonna sing my song?

Laten we gaan. Dit is mijn lied.
Let's go. This is my song.

Ja. Ik wist niet dat mijn lied dit teweeg zou brengen.
Would do this. I didn't know my song Yeah.

Ja. Ik wist niet dat mijn lied dit teweeg zou brengen.
Yeah. would do this. I didn't know my song.

Vogels zullen mijn lied ten hemel voeren.
Birds will send my songs to heaven.

Lustig klinkt mijn lied, wie zingt met mij mee?
Joyful is my song, who will sing along?

Vinden jullie mijn lied niet mooi?
You don't like my song?

Mijn lied.
That's my jam.

Mijn lied.
It's my song.

Was mijn lied.
Was, like, my jam.

U jat mijn lied en ik word vervolgd?
You stole one of my songs, and you are going to sue me?!

En wil jij mijn lied opzetten, Jim?
And will you put on my song, Jim?