MIJN LIED - vertaling in Duits

• mein Lied
• mein Song
• mein Gesang
• meinen Song
• meinem Lied
• mein Liedchen

Voorbeelden van het gebruik van Mijn lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is mijn lied klaar?
Ist mein Lied fertig?

Dat is mijn lied.
Das ist mein Song!

Het was nooit mijn lied.
Es war nie mein Lied.

het zal nooit meer mijn lied zijn.
es wird nie mehr mein Song sein.

De Heer is mijn kracht en mijn lied.
Der Herr ist meine Stärke und mein Lied.

Raar, dit is ongeveer waar mijn lied over gaat.
Seltsam. Darüber ist mein Song.

Je bent mijn lied.
Du bist mein Lied.

Dat is mijn lied.
Rapmusik Das ist mein Song.

Daarom zingen ze mijn lied.
Darum singen sie mein Lied.

Raar, dit is ongeveer waar mijn lied over gaat.
Schräg, das ist in etwa wovon mein Song handelt. Ja.

Ik weet dat Britta je vriend is, maar mijn lied is belangrijker.
Du bist mit Britta befreundet, aber mein Song ist wichtiger.

De heer is mijn kracht, mijn lied, en mijn verlosser.
An8}der herr ist meine kraft, mein lied und mein retter.

Dat is mijn lied.
Oh, das ist mein Song.

Het is nooit mijn lied geweest.
Es war nie mein Lied.

Stil, ik bazuin mijn lied rond.
Still! Das ist mein Lied.

Ik was zo trots dat pap mijn lied leuk vond.
Ich war so stolz, dass Papa mein Song gefiel.

Het was nooit mijn lied.
Das war nie mein Lied.

Maar het is mijn lied.
Das ist mein Lied.

Ik dank mijn lied, mijn hart verheugt zich,
Ich danke mein Lied, mein Herz jubelt,

Ik oefen mijn lied voor de Hollandse Dag.
Ich übe mein Lied für den Holland-Tag.