EERSTE LIED - vertaling in Duits

• erste Lied
• erste Song
• nach dem Ersten Lied
• erstes Lied
• ersten Song

Voorbeelden van het gebruik van Eerste lied in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is alles wat ik weet over het Eerste Lied, ik zweer het je. Hearst.
Das ist alles, was ich über das erste Lied weiß. Hearst.

Stuk van het Eerste Lied te beschermen. Je afkomst en de heilige gelofte om je.
Ihre Abstammung und das heilige Versprechen, Ihren Teil des Ersten Liedes zu beschützen.

Wil je liever praten over het boren of het Eerste Lied?
Würdest du lieber über die Bohrungen oder über das Erste Lied sprechen?

Praat je liever over het boren… of over het Eerste Lied?
Würdest du lieber über die Bohrungen oder über das Erste Lied sprechen?

Omdat je een bewaarder bent van het Eerste Lied.
Weil du eine Verwalterin des Ersten Liedes bist.

Over de zes dochters en de stukken van het Eerste Lied?
Über die sechs Töchter und ihre Teile des Ersten Liedes?

Het eerste lied Gute Nacht schetst de uitgangssituatie:
Das erste Lied des Zyklus, Gute Nacht,

Het was het eerste lied in de geschiedenis van het Eurovisiesongfestival dat in het Albanees werd gezongen.
Es wird das erste Lied beim Eurovision Song Contest sein, das teilweise in der pontischen Sprache gesungen wird.

Toen Paisley twaalf jaar oud was schreef hij zijn eerste lied en op dertienjarige leeftijd was hij het openingsnummer voor countryzangers zoals Ricky Skaggs en George Jones.
Mit zwölf Jahren schrieb Paisley sein erstes Lied und mit 13 trat er im Vorprogramm von Ricky Skaggs und George Jones auf.

Hoe werkt het? Een echte Siren zingt het eerste lied naar diegene die ze wil verbannen?
Eine wahre Sirene singt demjenigen das erste Lied vor, den man verbannen will. Wie funktioniert es?

Ik nam mijn eerste lied op daar bij Damford Drive met mijn gitaarleraar…
Wie geht's? Mein erstes Lied nahm ich dort auf, am Damford Drive,

Dit blijkt uit de opdracht die John Dowland in 1600 meegaf aan I saw my Lady Weepe het eerste lied in Dowlands Second Booke of Songes or Ayres.
John Dowland widmete ihm das allererste Lied I saw my lady weepe in seinem Second Booke of Songs or Ayres.

gebeden zijn uitgekozen door zijn familie en het eerste lied door zijn beste vriend, John Worricker.
die Bibeltexte sind von seiner Familie ausgewählt worden. und der erste Choral durch seinen ältesten Freund, John Worricker.

Shakira schreef haar eerste lied, titled “Tus gafas oscuras”(“Your dark glasses”),
Shakira schrieb ihr erstes Lied, titled“Tus gafas oscuras”(“Your dark glasses”),

collega Robles Piquer zal de tekst niet verstaan hebben- dat het koor als eerste lied begon met de„Zilvervloot":„heb je wel gehoord van de zilvervloot die met zilveren matten aan boord en met appeltjes van Oranje" eigenlijk belaagd werd en door de Nederlanders van de Spanjaarden is geroofd.
er den Chor unterstützt hat, obwohl- doch wird der Kollege Robles Piquer den Text wohl nicht verstanden haben- dieser Chor als erstes das Lied„die Silberflotte" sang, nämlich:„hast du von der Silberflotte.

Het eerste liedje dat we horen is een teken.
Das erste Lied, das jetzt kommt, ist ein Omen.

Het eerste liedje dat je zal horen, is'Nottamun Town'. Een traditioneel folkdeuntje.
Das erste Lied, das sie hören werden ist"Nottamun Town." Es ist ein traditionelles Volkslied.

Je eerste liedje zit in een reclame.
Dein erstes Lied ist in einem Werbespot.

Het eerste liedje dat ik ga zingen… is heel speciaal voor Jonas en mij.
Das erste Lied, das ich singen werde, ist besonders für Jonas und mich.

Luister maar naar het eerste liedje.
Hören Sie sich einfach den ersten Song an.