Voorbeelden van het gebruik van Mein lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein! Endlich kannst du mein Lied hören.
So endet mein Lied.
Sie spielen mein Lied.
Mein Lied, endlich!
Mein Lied muss größer sein,
M'n lied moet grootser zijn,Das ist mein Lied.
Dat is m'n liedje.Er hat mein Lied geklaut.
Hij jat m'n nummer.Ist mein Lied zu kompliziert?
Is mijn lied te complex?Das ist mein… Das ist mein Lied. Ja.
Ja, dat is mijn nummer.Du magst mein Lied?
Vind je mijn liedje leuk?Lieutenant Uhura, Sie haben mein Lied unterbrochen.
Luitenant Uhura, je onderbrak m'n lied.Oh, das ist mein Lied.
Dat is m'n liedje.Ist mein Lied fertig?
Is mijn lied klaar?Sie spielen mein Lied.
Dit is mijn nummer.Ich will mein Lied.
Ik wil mijn liedje horen.Aber du hörtest nicht mein Lied.
Maar je hoorde m'n lied niet.Oh, mein Lied.
Dit is m'n liedje.Es war nie mein Lied.
Het was nooit mijn lied.Das ist auch mein Lied! Warte… Verdammt!
Wacht… Verdorie, dit is ook mijn nummer. Dit is Das ist mein Lied! Euer Lied? .
Het is mijn liedje.- Jullie 
