MIJN LIEFDE - vertaling in Engels

• my love
• my affection
• my passion
• my lover
• my loving
• my affections

Voorbeelden van het gebruik van Mijn liefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet mijn liefde nog steeds niet dat ze een echte vrouw is?
Does my lover not yet know she's truly a woman?

Hij ziet wat hij wil zien, mijn liefde.
He will see what he wants to see… my affection.

Niets kan mijn liefde voor jou tenietdoen.
Could stop my loving you.

En zij begreep mijn liefde voor het worstelen niet.
For wrestling. But she definitely didn't understand my passion.

Ja, mijn liefde voor jou.
Yes. My love for you.

Larry is mijn liefde.
Larry is my lover.

Accepteer dit als teken van mijn liefde.
Please accept this as a token of my affection.

Jij gaat mijn liefde en ziel niet in gevaar brengen.
You want my loving soul right on the line.

En zij begreep mijn liefde voor het worstelen niet.
But she definitely didn't understand my passion… for wrestling.

Mijn liefde voor jou. Ja.
Yes. My love for you.

Ondertussen ga je gewoon door. Mijn liefde.
My lover. In the meantime, you just carry on.

Nu bewaar ik al mijn liefde.
Now I'm saving all my loving.

Ja, mijn liefde voor jou.
My love for you. Yes.

Daarnaast bleef ik mijn liefde voor hockey ook met mijn collega's delen.
In addition, I continued to share my passion for hockey with my colleagues.

Mijn liefde voor jou. Ja!
My love for you! Yes!

Voor mijn liefde was bedoeld voor?
For my love was meant for????

Drella, mijn liefde.
Drella, my love.

Alsjeblief, mijn liefde.
Please, my love.

En kleur hem met mijn liefde.
And colour him with my love.

Ik verried jullie met mijn liefde.
I betrayed you with my love.