MIJN LIJK - vertaling in Engels

• my dead body
• my corpse
• my cadaver

Voorbeelden van het gebruik van Mijn lijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeet het, over mijn lijk.
Forget it. Over my dead body.

Pff! Over mijn lijk.
Pff! Over my dead body.

Begrepen? Over mijn lijk.
You understand me? Over my dead body.

Pardon. Over mijn lijk.
Excuse me! Over my dead body.

Betekent niks meer'? Over mijn lijk.
Means nothing"? Over my dead body.

Adam gaat alleen het huis uit over mijn lijk.
Adam leaves this house over my dead body.

Over mijn lijk.
Over my dead corpse.

Klaus zal mijn lijk absoluut willen zien.
Klaus will absolutely want to see my body.

Mijn lijk is klaar.
My body's done.

Je zou mijn lijk en mijn wagen moeten doen verdwijnen.
You would have to get rid of my body, get rid of my car.

Mijn lijk doet verrotten
That my body will blacken

Waar is mijn lijk?
Where's my body?

Ik wil niet dat mijn lijk door de Russen wordt tentoongesteld.
But I don't want the Russians to exhibit my body in some museum.

Over mijn lijk ga je.
Over me dead body you will go.

Hij knoeide met mijn lijk.
He messed with my body.

Ik kom hier voor mijn lijk.
I'm just here for my body.

Mijn jurisdictie, mijn lijk.
My jurisdiction, my body.

Het is mijn lijk.
It's my body.

Daar gaat mijn lijk.
There goes my DB.

In de Samik-flat in Cheongryang-Ri vind je mijn lijk.
Samik Mansion in central district. You will find my body there.