MIJN REDDING - vertaling in Engels

• my salvation
• my rescue
• saving my
• my redding
• my savior
• lifesaver
• my redemption

Voorbeelden van het gebruik van Mijn redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus wat kan ik doen om jullie te belonen voor mijn redding?
So what can I do to pay you guys back for saving my life?

De dood van dit meisje zal mijn redding zijn.
This girl's death shall be my redemption.

Burgeroorlog was mijn redding.
Civil War was my salvation.

Hoe dan ook, roerbakgerechten zijn mijn redding.
Anyway, stir-fry's often are my savior.

Waar is mijn Redding Crew? En nu?
Now…- Where's my Redding Crew at?

Gary, dit is mijn redding.
Gary, this is my rescue.

Niet zoveel als mijn redding.
Not as much as saving my own ass.

Diane is mijn redding.
Diane is my salvation.

Waar is mijn Redding Crew? En nu.
Where's my Redding Crew at? Now.

Dank u voor uw komst naar mijn redding weer.
Thank you for coming to my rescue again.

Je bent mijn redding.
You're saving my neck.

Ik dacht dat dit licht mijn redding was.
I thought this light would be my salvation.

Mij is verteld dat ik jou moet bedanken voor mijn redding.
I'm told I have you to thank for my rescue.

En nu… Waar is mijn Redding Crew?
Where's my Redding Crew at? Now?

waren mijn alleenstaande vriendinnen mijn redding.
my single girlfriends were my salvation.

Moet ik je voor mijn redding bedanken?
I suppose I should thank you for saving my life?

Wat met degene die mijn redding afblies?
How about the one who called off my rescue?

En nu… Waar is mijn Redding Crew?
Now…- Where's my Redding Crew at?

Ik dacht dat het martelaarschap mijn redding zou zijn.
I thought that martyrdom would be my salvation.

Ik moet je bedanken voor mijn redding.
I should thank you for saving my ass.