MIJN REDDING - vertaling in Frans

• mon salut
• mon secours
• sauvé
• mon sauvetage

Voorbeelden van het gebruik van Mijn redding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb spijt van mijn zonden, vertrouw op Jezus voor mijn redding en ik heb besloten Christus te volgen voor de rest van mijn leven,
Je me suis repenti(e) de mes péchés, j'ai mis ma confiance en Christ pour mon salut, et j'ai décidé de suivre Christ pour le restant de mes jours,

Komen tot mijn redding in deze grote nood,
Venir à mon secours ce grand besoin

bekeerd van mijn zonden, vertrouwde op Christus voor mijn redding en heb besloten Christus te volgen voor de rest van mijn leven, maar ik ben nog onzeker over mijn eeuwige redding.
j'ai mis ma confiance en Jésus-Christ pour mon salut et j'ai décidé de le suivre pour le reste de ma vie, mais je demeure incertain au sujet de mon salut éternel.

Ik heb spijt van mijn zonden, vertrouw op Jezus voor mijn redding en ik heb besloten Christus te volgen voor de rest van mijn leven,
Je me suis repenti de mes péchés, j'ai mis ma confiance en Jésus-Christ pour mon salut et j'ai décidé de le suivre pour le reste de ma vie,

de grootste beloning op deze aarde, naast mijn redding en de zalving is mijn geliefde echtgenoot die bewijst dat huwlijk een zegen is
grande sur cette terre, à côté de mon salut et l'onction est mon cher mari qui prouve que le mariage est bénédiction

de aardbewoners zullen als vliegen sterven. Maar mijn redding geldt voor eeuwig; mijn rechtvaardig bewind zal nooit sterven of eindigen.
ses habitants périront comme des mouches; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n'aura point de fin.

Hij was m'n redding, ziet u.
Il etait mon salut, vous comprenez.

Komt altijd tot m'n redding als ik het het hardst nodig heb.
Toujours à mon secours quand j'en ai besoin.

En zoals altijd werd deze liefde m'n redding.
Comme toujours… cet amour a été mon salut.

Ze zijn m'n redding geweest.
Ce sont eux qui m'ont sauvé.

dat is m'n redding.
je suis sauvé.

M'n redding uit de rivier de ruimteschepen,
Mon sauvetage miraculeux du fleuve,

Hij was mijn redding.
Il était ma bouée de sauvetage.

Dat was mijn redding.
C'est ce qui m'a sauvé la vie.

En ik leerde mijn redding kennen.
Et je sais que mon salut.

Het is niet mijn redding.
Ce n'est pas le mien.

Magic was mijn redding bij het opgroeien.
La magie a été mon salut en grandissant.

ben je mijn redding.
vous étiez mon salut.

We hebben het over mijn redding Mike.
Nous parlons de ma putain de survie Mike.

Die kinderen zijn mijn redding. Mijn kans om deze wereld te verbeteren.
Ces enfants sont mon salut… ma chance de rendre ce monde meilleur.