MIJN STAD - vertaling in Engels

• my city
• my town
• my hometown
• my village

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleine dame, dit is mijn stad.
Little lady, this is my city.

Dit is ook mijn stad.
This is also my hometown.

Jij, dit is nu mijn stad.
This is my town, now. You.

Dus stuurde je dit monster naar mijn stad.
So you sent this monster to my city.

Ik kan het niet geloven. In mijn stad.
I can't believe it, in my town.

Het was moeilijk. Afscheid nemen van mijn stad.
It was hard saying goodbye to my hometown.

Juffie, dit is mijn stad.
Little lady, this is my city.

Jij, dit is nu mijn stad.
You! This is my town now!

Dé Sidney Poitier in mijn stad.
The Sidney Poitier in my hometown.

Het was altijd al mijn stad.
It was always my city.

Ik zou de burgemeester van mijn stad niet herkennen.
I wouldn't recognize the mayor of my town.

Dat deed ik veel in mijn stad.
I used to swim a lot back in my hometown.

Ja. Dit is nu mijn stad.
Yeah! This is my town now! You!

Het enige wat ik zag… was mijn stad.
All I saw was my city.

Met geld! Dat gebeurt tenminste in mijn stad.
With money! At least that's a carry-on in my hometown.

Nee, dat is niet mijn stad.
No, that's not my town.

Huh? De mensen in mijn stad Ugh!
Ugh! The people in my city Huh?

Achterkant met brief en ansichtkaart van mijn stad.
Shelly Backside with letter and viewcard of my hometown.

San Toledo is mijn stad niet.
San Toledo's not my town.

Je stuurde dit monster naar mijn stad.
You sent this monster to my city.