Voorbeelden van het gebruik van Mijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je niet kunt vinden in de winkels in mijn stad godzijdank is er op deze site…=.
vous ne trouverez pas dans les magasins dans ma ville heureusement il ya ce site…=.Maar ik probeerde het toch, omdat er niemand anders tussen de vijand en mijn stad stond.
Mais j'ai tenté Het laatste wat ik in deze moeilijke tijd wilde was mijn huis en mijn stad verlaten.”.
La dernière chose que je voulais faire en cette période difficile, c'était de quitter ik kom uit een waterrijk land en ik woon in mijn stad, Amsterdam, ook aan het water.
je viens d'un pays riche en eau et dans ma ville, Amsterdam, j'habite moi-même au bord de l'eau.Als mijn stad iets slechts te wachten staat… moet je me dat vertellen.
Die speciale natie is mijn stad meer dan $2 miljoen aan onbetaalde parkeerbonnen schuldig.
Ce pays en particulier doit à ma ville plus de 2 millions de dollars d'amendes de stationnement.Waarom staat mijn stad niet in de lijst met steden van Cirque Club?
hoe graag ik deze mensen uit mijn stad wil… ik adem graag,
je veux ces gars hors de ma ville, j'aime respirer,het DEO… om te vechten tegen buitenaardse bedreigingen… en anderen die mijn stad kwaad willen doen.
le DOE pour combattre les extraterrestres qui menacent la Terre et ceux qui s'en prennent à ma ville.mensen iets verkeerd doen en mijn stad er de schuld van geven.
de vilaines choses et qu'on rejette la faute sur ma ville.Voor alles wat je mij hebt aangedaan, mijn team, mijn stad.
Pour tout ce que vous m'avez fait Hij moet rekenschap afleggen voor alles wat hij jou en mijn stad aandeed.
Il doit payer pour tout ce qu'il t'a fait et a fait à ma ville.In een steekproef genomen onder vrouwen die werkzaam zijn in de omgeving van Milaan, mijn stad, heeft 90% verklaard dat zij niet genoeg tijd hebben voor al hun taken.
Quelque quatre-vingt-dix pour cent des femmes qui travaillent dans la région de Milan, ma ville, ont déclaré ne pas avoir assez de temps pour faire tout ce qu'elles doivent faire dans la journée.Een kerk in mijn stad, bijvoorbeeld, heeft onlangs ruim US$3 miljoen uitgegeven om een nieuwe kerk te bouwen,
Une église de ma ville, par exemple, a récemment dépensé plus de 3 millions de dollars pour construire une nouvelle église,en onder te duiken in mijn stad, van mijn gastvrijheid te genieten in de stad waar mijn familie slaapt,
pour te réfugier dans ma ville. tirer profit de Toen ik een paar dagen geleden een wandeling maakte in mijn stad, Vigo, in Galicië,
Il y a quelques jours, je me promenais dans ma ville, Vigo, en Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne,je weet dat deze goksites zoveel banen als Meijer kan genereren voor mijn stad.".
ces sites de jeu peuvent générer autant d'emplois que Meijer pour ma ville".Im uit Dominicaanse Republiek en mij huicheltaal vondst tuinbonen in mijn stad, Ik kan het vervangen met een ander type van bonen?
je ne peux pas trouver les fèves dans ma ville, Je peux le remplacer avec un autre type de haricots?Als inwoner van Stockholm baart het mij zorgen dat mijn stad kan worden geassocieerd met een politiek programma dat meer gebaseerd is op het opbouwen van het Fort Europa dan op het waarborgen van de mensenrechten.
Originaire Voor mij was er een grote rommelmarkt gisteren in mijn stad, Het was jaren geleden dat ik wilde antiek te gaan
Pour 
