MIJN STAD - vertaling in Spaans

• mi ciudad
• mi pueblo
• mi cuidad

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zelf bracht, dan bracht mijn stad uit familie.
Yo, luego trajo de familia trajo a mi ciudad.

Dat is het minste wat ik kan doen voor mijn stad.
Es lo menos que puedo hacer por la ciudad que amo.

Hoe kan ik satellietbeelden van mijn huis of mijn stad krijgen?
¿Cómo puedo conseguir las imágenes de satélite de mi casa o de mi ciudad?

Jij verdort mijn stad.
Porque eres un mamapolla en mi ciudad.

Maar ik heb mijn stad gevonden.
Pero he encontrado a mi pueblo.

Mijn stad ligt zeer dicht bij de luchthaven en een business center
Mi pueblo está situado muy cerca del aeropuerto

Het moeilijkste voor mijn stad was het geworstel om te begrijpen hoe Clayborn Foster
Lo más difícil para mi pueblo fue luchar para entender cómo Clayborn Foster

De rijkste man in mijn stad, aan de andere kant… erfde zijn geld van zijn vader die vliegtuigen bouwde.
El hombre más rico de mi pueblo, por otro lado, heredó su dinero de su padre que construía aviones.

Je komt in mijn stad, helpt de nagedachtenis van mijn vrouw om zeep…
Vienes a mi pueblo, ayudas a destruir la memoria de mi esposa,

Ik wist dat mijn stad was een perfecte plek voor een rustige, mooie
Sabía que mi pueblo era un lugar perfecto para conseguir un espacio tranquilo,

Je begint een vuurgevecht in mijn stad, bijna iedereen gaat dood en waarvoor? Een meisje dat je zwanger maakte?
Comenzó un tiroteo en mi pueblo, que casi hace que nos maten a todos,¿y por qué?

een vriend uit mijn stad, Kuang Yumin.
un amigo de mi pueblo natal, Kuang Yumin.

begon ik me te richten op mijn stad.
comencé a enfocarme en mi pueblo.

ongeveer 25 mijl van mijn stad Valparaiso.
a unas 25 millas de mi pueblo de Valparaíso.

Marcello Gaspari kwam aan in mijn stad. We zongen samen.
Marcello Gaspari… llega a mi pueblo y cantamos juntos.

Ik denk dat ik een goede burgerwacht was voor mijn mensen, voor mijn stad, voor mijn Michoacán staat.
Yo creo que fui un buen vigilante para mi gente, para mi pueblo, para mi estado de Michoaquín.

begon ik me te richten op mijn stad.
empecé a concentrarme en mi pueblo.

Ho even, dit zijn mijn plaats-delict, mijn stad en mijn verdachte.
Más despacio. Esta es mi escena del crimen,¿de acuerdo?- Mi pueblo, mi sospechoso.

mijn werk, mijn gemeenschap, mijn stad.
mi comunidad, mi ciudad, mi país y el mundo.

Maar toen werd hij mijn stad, waar de veteranen van een bedrijf,
Pero luego se convirtió en mi ciudad donde los veteranos de una empresa,