MIJN WINGMAN - vertaling in Engels

my wingman
mijn wingman
mijn tweede man
mijn rechterhand
mijn hulpje
m'n vleugelman
mijn partner
mijn copiloot

Voorbeelden van het gebruik van Mijn wingman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vuur torpedo's. Ik ben m'n wingman kwijt.
Torpedoes away. I have just lost my wingman.
Maar je mag m'n wingman zijn.
You can be my wingman anytime.
Dat is m'n wingman.
That's my wingman.
Ik ben dol op Louis en ik laat m'n wingman niet in de steek.
I am not leaving my wingman. And I don't care what you say.
Wees mijn wingman?
Be my wingman?
Mijn wingman is geraakt.
My wingman is hit bad.
Je wordt mijn wingman?
You're gonna be my wingman?
Je wordt mijn wingman?
You're going tobe my wingman?
En Andy was mijn wingman.
Andy was my wingman. And Andy.
Ik ben mijn wingman kwijt.
I just lost my wingman.
Ik heb net mijn wingman verloren.
I just lost my wingman.
En Andy… Andy was mijn wingman.
Andy was my wingman. And Andy.
Jij bent toch ook mijn wingman?
But you're my wingman.
Dus… wil je mijn wingman zijn?
So… you wanna be my wingman?
Ik en mijn wingman met twee huisgenoten in hun appartement.
Me and my wingman hooking up with roommates at their apartment.
Je mag altijd mijn wingman zijn".
you can be my wingman any day.
Ik maak uit wie mijn wingman wordt voor de pentagon test.
At the end of the week… I will decide who gets to be my wingman for the Pentagon test.
Marlon, weet je zeker dat je mijn wingman kunt zijn?
Marlon, you're sure you're cool being my wingman?
Ik ben mijn'wingman' kwijt.
I have just lost my wingman.
ben ik de vluchtleider, wat jou mijn wingman maakt.
which would make you my wingman.
Uitslagen: 82, Tijd: 0.025

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels