MINDER RESTRICTIEF - vertaling in Engels

• less restrictive

Voorbeelden van het gebruik van Minder restrictief in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij stellen ook dat andere, minder restrictieve maatregelen niet zo doeltreffend zouden zijn als dit vereiste.
They also submit that other, less restrictive, measures would not be as effective as the residence condition.

Dientengevolge kunnen typische blootstellingssituaties in de praktijk resulteren in minder restrictieve blootstellingsniveaus dan door de bovenstaande formules voor de referentieniveaus wordt aangegeven.
As a result, typical exposure situations may in practice result in less restrictive exposure levels than indicated by the above formulae for the reference levels.

worden ingetrokken of vervangen door minder restrictieve regels.
removed or replaced by less restrictive rules.

Ook blijkt niet dat de leeftijd niet op een even doeltreffende en minder restrictieve wijze zou kunnen worden geverifieerd.
Furthermore, it is not established that age checks could not be carried out using methods which are at least equally effective and less restrictive.

Bovendien moeten de relevante typen machines aan te passen zijn aan ofwel meer ofwel minder restrictieve fitness-normen.
Moreover, the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards, respectively.

Het Comité is te spreken over de nieuwe, minder restrictieve, bepalingen van artikel 2.
The COR welcomes the new, less restrictive, writing of Article 2.

als andere minder restrictieve alternatieven hebben gefaald.
where less restrictive alternatives have failed.

Slowakije verzoekt hun wettelijke voorschriften te wijzigen en minder restrictieve maatregelen voor de handel binnen de EU in overweging te nemen.
Slovakia to change their laws and consider less restrictive measures to intra-EU trade by sending two reasoned opinions.

In de derde plaats is het wellicht mogelijk om de exclusieve rechten af te schaffen wanneer er minder restrictieve mechanismen zijn om de kwaliteit te waarborgen.
Thirdly, there might be scope to remove reserved rights in cases where there are less restrictive mechanisms to guarantee quality.

Er zal worden nagegaan of er praktische en merkbaar minder restrictieve alternatieven zijn.
It will be established whether there are“… practical and significantly less restrictive alternatives….

het risico van een dergelijk misbruik en van destabilisering van de markt ook door minder restrictieve maatregelen kan worden vermeden.
Section 3.4) that the risk of such abuse and market destabilisation could be avoided by less restrictive measures.

conferences een stabiliserende werking hebben doordat zij voor betrouwbare diensten zorgen die niet met minder restrictieve middelen zouden kunnen worden bereikt.
assumes that conferences bring stability, assuring exporters of reliable services which cannot be achieved by less restrictive means.

conferences een stabiliserende werking hebben, doordat zij voor betrouwbare diensten zorgen die niet met minder restrictieve middelen zouden kunnen worden bereikt.
that conferences bring stability, assuring exporters of reliable services which can not be achieved by less restrictive means.

deze noodzakelijk zijn om deze doelstelling te bereiken en of er geen minder restrictieve mogelijkheden zijn om dit te bereiken.
whether they are necessary to achieve that objective and whether there are no less restrictive means to achieve this.

achterop raakt, en minder restrictieve voorschriften ter bescherming van de werkgelegenheid.
obsolescence of human capital and less restrictive employment protection regulations.

de noodzakelijkheid van de maatregelen daarvan, in die zin dat er geen andere, minder restrictieve optie beschikbaar is, niet worden betwist.
in the sense that there is no other option at disposal which is less restrictive, cannot be disputed.

zou deze paragraaf minder restrictief moeten worden geformuleerd.
could benefit from this, the wording should be less restrictive.

De nieuwe reglementering is eveneens minder restrictief dan in het verleden voor filialen en warenhuizen met meerdere branches.
The new rules are also less restrictive thanpreviously for branches and multiple-branchshops.

Economisten hebben in het algemeen een minder restrictief gezichtsveld, maar iedereen is het eens over het grondbeginsel dat de steunverlening transparant moet zijn.
Economists generally have a less restrictive view, but there is unanimity on the basic principle of transparency when granting aid.

beschreven in punt 107, onder a, d en h, zou afnamequotering misschien een minder restrictief alternatief kunnen zijn.
quantity forcing on the buyer could possibly be a less restrictive alternative.