LESS RESTRICTIVE - vertaling in Nederlands

• minder restrictief
• minder beperkende
• minder streng
• minder restrictieve
• minder beperkend
• minder beperken

Voorbeelden van het gebruik van Less restrictive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the view of the Advocate General, in both cases, adjusting grants on the basis of academic performance would be less restrictive of freedom of movement.
In beide gevallen zou het volgens de advocaat-generaal minder beperkend zijn voor het vrije verkeer, de studietoelage af te wegen aan de hand van de studieresultaten.

As a result, typical exposure situations may in practice result in less restrictive exposure levels than indicated by the above formulae for the reference levels.
Dientengevolge kunnen typische blootstellingssituaties in de praktijk resulteren in minder restrictieve blootstellingsniveaus dan door de bovenstaande formules voor de referentieniveaus wordt aangegeven.

There are a variety of less restrictive mechanisms such as historical
Er zijn een aantal minder beperkende mechanismen, zoals historische

The Commission is therefore asked to word a less restrictive title that incorporates these broader quality-of-life dimensions.
De Commissie wordt dan ook verzocht een titel te formuleren die minder restrictief is en ook deze andere aspecten van levenskwaliteit omvat.

In many other Member States, rules are less restrictive and the provision of non audit services by auditors to their audit clients remains a regular feature23,24.
In veel andere lidstaten zijn de regels minder beperkend en leveren auditors nog altijd regelmatig niet-auditdiensten aan de cliënten die zij controleren23, 24.

removed or replaced by less restrictive rules.
worden ingetrokken of vervangen door minder restrictieve regels.

Nor had it been demonstrated that other less restrictive competition measures were impossible.
Ook is niet bewezen dat geen andere maatregelen kunnen worden genomen die de concurrentie minder beperken.

partially replaced by less restrictive rules.
ten dele kunnen worden vervangen door minder beperkende regels.

Long-term interest rates have fallen markedly, thereby facilitating a less restrictive monetary policy.
De langtermijn rente is beduidend gedaald, hetgeen een minder restrictief monetair beleid heeft mogelijk gemaakt.

Etterbeek are a little less restrictive and allow respectively barbecues on the terraces and spaces adjoined to the gardens.
Etterbeek zijn wat minder beperkend en laten barbecueën toe op terrassenen op plaatsen die in verband staan met tuinen.

Furthermore, it is not established that age checks could not be carried out using methods which are at least equally effective and less restrictive.
Ook blijkt niet dat de leeftijd niet op een even doeltreffende en minder restrictieve wijze zou kunnen worden geverifieerd.

In particular, it must not be possible for the pursued objective to be achieved by measures less restrictive to intra-Community trade.
Daarbij geldt met name dat het nagestreefde doel niet kan worden bereikt door maatregelen die het intracommunautaire handelsverkeer minder beperken.

demonstrate why such seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives to the agreement would be significantly less efficient.
aantonen waarom dergelijke kennelijk realistische en aanzienlijk minder beperkende alternatieven voor de overeenkomst aanzienlijk minder efficiënt zouden zijn.

however, less restrictive as in trade in goods.
die echter minder restrictief is dan in de goederenhandel.

By contrast, the BSD license is less restrictive: binary-only distributions are allowed.
In tegenstelling hiermee is de BSD-licentie minder beperkend: distributies met alleen binairen zijn toegestaan.

Moreover, the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards, respectively.
Bovendien moeten de relevante typen machines aan te passen zijn aan ofwel meer ofwel minder restrictieve fitness-normen.

The proposed measures comply with the proportionality principle as no other less restrictive measures are available to obtain the desired policy objectives.
De voorgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel aangezien de nagestreefde beleidsdoelstellingen niet kunnen worden bereikt met andere maatregelen die minder restrictief zijn.

demonstrate why seemingly realistic and significantly less restrictive alternatives would be significantly less efficient.
aantonen waarom kennelijk realistische en aanzienlijk minder beperkende alternatieven aanzienlijk minder efficiënt zouden zijn.

In some cases, the Commission has indeed acknowledged that therewere no less restrictive means of achieving suchobjectives than the maintenance of exclusive rights.
In sommige gevallen heeft de Com missie zelfs bepaald dat er geen minder beperkend middel bestond om deze doelstellingen te bereiken dan de instandhouding van een uitsluitend recht.

The COR welcomes the new, less restrictive, writing of Article 2.
Het Comité is te spreken over de nieuwe, minder restrictieve, bepalingen van artikel 2.