TOO RESTRICTIVE - vertaling in Nederlands

• te restrictief
• te beperkend
• te strikt
• te restrictieve

Voorbeelden van het gebruik van Too restrictive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you find lace-up shoes too restrictive and you aren't planning Nike Air Max Tavas Mujer on walking across muddy fields any time soon,
Als je schoenen met veterschoenen te beperkend vindt en je bent niet van Nike Air Max 90 Womens plan om snel over modderige velden te lopen,

which are not able to benefit if the rules of origin are too restrictive.
die niet in staat zijn ervan te profiteren als de regels betreffende de oorsprong te restrictief zijn.

because the Commission proposal appears to be somewhat too restrictive.
het voorstel van de Commissie is in dit verband al te strikt.

the Commission considers that French regulations concerning sport are too restrictive regarding the access of professionals with qualifications gained in other Member States.
is de Commissie van oordeel dat de Franse regelingen betreffende sport te restrictief zijn wat de toegang van beroepsbeoefenaren met in andere Lid-Staten verkregen kwalificaties betreft.

DEMOWARE has drafted a policy brief calling for regulations with realistic(and not too restrictive) quality standards,
DEMOWARE heeft een policy brief opgesteld om aandacht te vragen voor regelgeving met realistische(en niet te restrictieve) kwaliteitsnormen,

The EESC believes that the definition of'audiovisual commercial communication' proposed by the Commission is too restrictive unclear, mechanically reproducing the definition of'audiovisual media services.
De voorgestelde definitie van“audiovisuele commerciële communicatie” is veel te restrictief te onduidelijk en lijkt klakkeloos te zijn overgenomen van de definitie van“audiovisuele mediadienst”.

The argument is that whilst these rules are suitable for existing interconnectors they may be too restrictive for merchant interconnecters in that they limit considerably profit prospectives and would thus deter potential investors.
Het argument dat daarbij wordt gebruikt is dat deze regels wel geschikt zijn voor de bestaande koppelleidingen, maar wellicht te stringent zijn voor commerciële koppelleidingen omdat daardoor de winstvooruitzichten sterk worden beperkt en potentiële investeerders zouden worden afgeschrikt.

that the administrative restrictions are not too restrictive.
de administratieve beperkingen niet té beperkend zullen zijn.

Obligations that are too restrictive may limit the opportunities to use personal data to benefit society
Te strenge verplichtingen kunnen ertoe leiden dat het minder goed mogelijk is om persoonlijke gegevens voor maatschappelijke doeleinden

States to make checks to satisfy themselves that the parcels from which the raw materials originate are eligible, have proved to be too restrictive, in particular where weather conditions enable the products in question to be processed after the aforementioned dates;
de percelen waarop de grondstoffen worden verbouwd voor steun in aanmerking komen door de bevoegde autoriteit van de lidstaten kunnen worden uitgevoerd, te strikt blijken te zijn, met name wanneer de klimatologische omstandigheden toelaten dat de producten na bovengenoemde data worden verwerkt;

it would be advisable, in the light of experience, to amend the weight limits for Sbrinz cheese, as they have proved too restrictive;
het tijdens bilateraal overleg in het licht van de opgedane ervaring wenselijk werd geacht de gewichtsbegrenzingen voor Sbrinzkaas te wijzigen, aangezien deze te eng zijn gebleken;

The Committee feels that this is too restrictive.
Dit is naar de mening van het Comité te restrictief.

Don't make your search too restrictive.
Zorg dat uw zoekopdracht niet te beperkend is.

We believe, the Commission was too restrictive.
Wij vonden de Commissie op dit punt te streng.

Access to that market is too restrictive.
De toegang tot de Chinese markt is momenteel nog te beperkt.

The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive.
Al snel bleek de beperking van de reikwijdte van de richtlijn tot de opbrengsten van drugsmisdrijven te restrictief.

The permissions set on the folder containing the database are too restrictive.
De rechten die zijn ingesteld voor de map die de database bevat, zijn te beperkend.

But in a fast changing world, static signs are too restrictive.
Maar in een snel veranderende wereld zijn statische posters en borden te beperkend.

The Commission cannot support this, as this is too restrictive.
De Commissie steunt dit standpunt niet, omdat het te beperkend is.

Durville:“I find‘ shareholder value‘ at large companies too restrictive.
Durville:“Ik vind‘shareholder value' bij grote bedrijven te beperkt.