MIS JE ECHT - vertaling in Engels

• really miss you

Voorbeelden van het gebruik van Mis je echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan mis je echt iets.
Wow, you're really missing out.

Ik mis je echt.
I mean, I really miss you.

Ik mis je echt.
I really, really miss you.

Ik mis je echt.
I have really missed you.

Ik hou nog heel veel van je en ik mis je echt.
I still love you very much and I miss you like crazy.

dan mis je echt iets.
then you are really missing something.

Mis je echt je vaders olijfbomen?
Do you really miss your father's olive trees?

Mis je echt iedere morgen de zonsopgang?
You really gonna miss that sunshine every morning?

Mis je echt je vaders olijfbomen?- Wat?
Do you really miss your father's olive trees?- What?

Mis je echt je vaders olijfbomen?- Wat?
What? Do you really miss your father's olive trees?

Mis je echt je vaders olijfbomen?- Wat?
Do you miss really the olive bomb of your father? What?

Mis je echt hem zoveel?
Do you really miss him that much?

Ik mis je echt, man. Ik zie jullie niet vaak, en ik.
I really miss you, man. I don't get to see you guys, and I.

maar Ik weet, ik mis je echt, Aldous.
but I do, I really miss you, Aldous.

ik doe mijn best om niet zo te zijn. En ik mis je echt.
I try not to be, I really do, and I really miss you.

Als je daar niet van kunt genieten dan mis je echt iets van de wereld.
If you can't enjoy that, you really miss something of the world.

Als je Sour Diesel nog nooit geprobeerd hebt, mis je echt de boot!
If you haven't yet tried Sour Diesel, you are really missing out!

Wij missen je echt.
We really miss you.

Ze miste je echt.
She really missed you.

De meisjes missen je echt.
The girls really miss you.