Voorbeelden van het gebruik van Moeder noemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alleen mijn moeder noemt me Doctor.
M'n moeder noemt het'lef'.-Nee.
Mijn moeder noemt het stront op een dakpan.
M'n moeder noemt ze kadetjes.
Uh, mijn moeder noemt het stront op een dakpan.
Mijn moeder noemt het thuis.
Mijn moeder noemt me dom.
M'n moeder noemt 't thuis.
Alleen m'n moeder noemt me zo.
M'n moeder noemt hem de Onkruid-killer.
M'n moeder noemt me Richard.
Je moeder noemt me constant idioot.
Zelfs mijn moeder noemt me Turtle.
Je moeder noemt me altijd giftig.
Mijn moeder noemt me Edgar, en ik signeer altijd met J.
Alleen mijn moeder noemt me Carlos.
Alleen mijn moeder noemt me Calvin.
Mijn moeder noemt me zo elke avond als ik zeg dat ik van haar hou.
Moeder noemt het Glazen Speelgoed.
Mijn moeder noemt het,"het van buiten naar binnen nemen.