MOEDER ZEI DAT IK - vertaling in Engels

• mom said i
• mother said i
• mother told me
• mom told me i
• mum said i
• mommy said i
• mama said i
• mother says i
• m-m-mother said i

Voorbeelden van het gebruik van Moeder zei dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moeder zei dat ik u mocht… Condoleren? Condoleren?
M-m-mother said I might come and offer my ccc… Condolences. Condolences?

Mijn moeder zei dat ik 'm zou vinden zodra ik groot ben.
My mum said I will find it when I grow up.

Moeder zei dat ik het moest.
Mother said I had to.

Oké. Je moeder zei dat ik het weekend krijg.
Right. Your mom said I could have the weekend.

M'n… moeder zei dat ik haar moest zoeken.
My… mother told me to find her.

Moeder zei dat ik u mocht… Condoleren? Condoleren.
Condolences. Condolences? M-m-mother said I might come and offer my c-c-c.

Mijn moeder zei dat ik maan stralen achternazit.
My mother says I'm chasing moonbeams.

Mijn moeder zei dat ik een fles wijn moest meebrengen.
My mother said I should bring some wine.

Je moeder zei dat ik het weekend krijg.
Your mom said I could have the weekend.

Moeder zei dat ik goedenacht moest zeggen..
Mother told me to say goodnight.

Moeder zei dat ik 'm daar expres had verstopt.
Mother says I hid it there on purpose.

Moeder zei dat ik je moest zeggen op te schieten.
Mother said I should tell you to hurry up.

Mijn moeder zei dat ik het nog nooit heb gedaan.
My mom said I never did it.

M'n… moeder zei dat ik haar moest zoeken.
Mother told me to find her.

Zelfs mijn eigen moeder zei dat ik neushoornhuid had
Even my own mother says I have a rhino hide

Je moeder zei dat ik kon komen.
Your mother said I could come up.

Maar zijn moeder zei dat ik kon komen.
But his mom said I could.

Je moeder zei dat ik je moest beschermen.
Your mother told me to keep you safe.

Mijn moeder zei dat ik maanstralen achternazit.
My mother says I'm chasing moonbeams.

Mijn moeder zei dat ik er maar wat moois voor moest kopen.
Mother said I was to buy myself something nice.