SAID I SHOULD - vertaling in Nederlands

• zei dat ik moest
• zeiden dat ik mocht
• zei dat ik zou
• zei dat ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Said i should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I said I should pay.
Ik zei dat ik zal betalen.

They said I should go, but I didn't wanna leave them.
Ze zeiden dat ik moest gaan, maar dat wilde ik niet.

No, Kitty said I should.
Nee Kitty zei, dat ik moest.

Yes, but no more than Mother said I should expect.
Ja, maar niet meer dan moeder zei, dat ik moest verwachten.

I have been dying to tell you something. Marty said I should wait.
Ik wil je graag wat vertellen, maar Marty zegt dat ik moet wachten.

They said I should.
Ze zeiden dat ik dat moest.

He said I should have a fuckin' drink!
Hij zei dat ik wat moest drinken!

The doctor said I should stay home.
De dokter zegt dat ik beter thuis kan blijven.

Jack said I should mention his name. Jack?
Ik moest zeggen dat Jack me had gestuurd?

She said I should eat, but I wasn't hungry.
Ze zei dat ik wat moest eten, maar ik had geen honger.

Because he said I shouldn't.
Omdat hij zei dat het niet mocht.

Mum said I should hurry.
Dat moet van ma.

Mom said I should ask you if you would pay for those.
Ma zei dat ik dat moest vragen aan je.

Gloria said I should ask in here.
Gloria zei dat ik het hier moest vragen.

Mom said I should.
Dat moest van mam.

Moe said I should at least say hello.
Moe zei dat ik je moest begroeten.

My counselor said I should write about being a Latina.
Mijn begeleider zei dat ik zou moeten schrijven hoe het is om een Latino te zijn.

He said I shouldn't.
Je hebt hem gehoord, ik mag niet helpen.

Anne said I shouldn't give in to… to blackmail.
Maar Anne zei dat ik me niet moest laten chanteren.

Hussam said I should do the delivery.
Hussam zei dat ik het moest doen.